Переклад тексту пісні I've Got To See You Again - Norah Jones

I've Got To See You Again (оригінал)

Lines on your face don’t bother me Down in my chair when you dance over me I can’t help myself
I’ve got to see you again
Late in the night when I’m all alone
I look at the clock and I know you’re not home
I can’t help myself
I’ve got to see you again
I could almost go there
Just to watch you be seen
I could almost go there
Just to live in a dream
But no, I won’t go for any of those things
To not touch your skin is not why I sing
I can’t help myself
I’ve got to see you again
I could almost go there
Just to watch you be seen
I could almost go there
Just to live in a dream
But no, I won’t go to share you with them
But oh, even though I know where you’ve been
I can’t help myself
I’ve got to see you again
I can’t help myself
I’ve got to see you again

I've Got To See You Again (переклад)

Зморшки на твоєму обличчі мене не турбують. Сидячи в кріслі, коли ти танцюєш наді мною, я не можу втриматися
Мені потрібно побачити вас знову
Пізно ввечері, коли я зовсім один
Я дивлюся на годинник і знаю, що тебе немає вдома
Я не можу допомогти собі
Мені потрібно побачити вас знову
Я міг би майже піти туди
Просто дивитися, як вас бачать
Я міг би майже піти туди
Просто жити у мрії
Але ні, я не піду на жодне з цих речей
Я співаю не для того, щоб не торкатися твоєї шкіри
Я не можу допомогти собі
Мені потрібно побачити вас знову
Я міг би майже піти туди
Просто дивитися, як вас бачать
Я міг би майже піти туди
Просто жити у мрії
Але ні, я не піду ділитися вами з ними
Але о, навіть якщо я знаю, де ти був
Я не можу допомогти собі
Мені потрібно побачити вас знову
Я не можу допомогти собі
Мені потрібно побачити вас знову