Переклад тексту пісні Rosie's Lullaby - Norah Jones

Rosie's Lullaby (оригінал)

She walked by the ocean,
And waited for a star,
To carry her away.
Feelin’so small,
At the bottom of the world,
Lookin’up to God.
She tries to take deep breaths,
To smell the salty sea,
As it moves over her feet.
The water pulls so strong,
And no-one is around,
And the moon is looking down.
Sayin',
Rosie — come with me,
Close your eyes — and dream.
The big ships are rollin',
And lightin’up the night,
And she calls out, but they just her pass by.
The waves are crashin',
But not making a sound,
Just mouthing along.
Sayin',
Rosie — come with me,
Close your eyes and dream,
Close your eyes and dream,
Close your eyes and dream.

Rosie's Lullaby (переклад)

Вона йшла океаном,
І дочекався зірки,
Щоб забрати її.
Відчуваю себе таким маленьким,
На дні світу,
Дивлячись на Бога.
Вона намагається зробити глибокий вдих,
Відчути запах солоного моря,
Коли він рухається над її ногами.
Вода тягне так сильно,
І нікого поруч,
А місяць дивиться вниз.
кажу,
Розі — ходімо зі мною,
Закрийте очі — і мрійте.
Великі кораблі котяться,
І освітлюю ніч,
І вона кличе, але вони просто проходять повз неї.
Хвилі розбиваються,
Але не видаючи звуку,
Просто розмовляю.
кажу,
Розі — ходімо зі мною,
Закрий очі і мрій,
Закрий очі і мрій,
Закрий очі і мрій.