Переклад тексту пісні No One Knows - Noonie Bao

No One Knows (оригінал)

Would I give you love?
Would I been your soldier?
Would I been your best friend, too?
Would I give you hope?
Would I give you shelter?
You can sleep in my bed
And I can sleep on the floor
You would see me laugh
You would see me smiling
You would see me crying too
Who am I to judge?
How could I forget you?
Could I have you back one day if you’re alone too?
Have to let you go
Where you are?
No one knows
Feel me, feel me, feel me, feel me
Hope you’re doing good
I would have you, have you near me
If I let go
Feel me, feel me, feel me, feel me
Hope you’re doing good
I would have you, have you near me
If I let go
I could teach you how, how to get can rid of monsters
Hiding in your wardrobe
I would hold your hand, when the pain is frighten you
You can make me pain
If I had to let you go
Where you are?
No one knows
Feel me, feel me, feel me, feel me
Hope you’re doing good
I would have you, have you near me
If I let go
Feel me, feel me, feel me, feel me
Hope you’re doing good
I would have you, have you near me
If I go

No One Knows (переклад)

Я б подарував тобі любов?
Чи був би я твоїм солдатом?
Я теж був би твоїм найкращим другом?
Чи даю я вам надію?
Я б дав вам притулок?
Ти можеш спати в моєму ліжку
І я можу спати на підлозі
Ви б побачили, як я сміюся
Ви б побачили, як я посміхаюся
Ви б побачили, як я теж плачу
Хто я щоб судити?
Як я міг забути тебе?
Чи можу я повернути вас одного дня, якщо ви теж будете самі?
Маю вас відпустити
Де ти?
Ніхто не знає
Відчуй мене, відчуй мене, відчуй мене, відчуй мене
Сподіваюся, у вас все добре
Я хотів би, щоб ти був поруч зі мною
Якщо я відпущу
Відчуй мене, відчуй мене, відчуй мене, відчуй мене
Сподіваюся, у вас все добре
Я хотів би, щоб ти був поруч зі мною
Якщо я відпущу
Я можу навчити вас, як як позбутися монстрів
Ховаєшся у вашому гардеробі
Я б тримав тебе за руку, коли біль лякає тебе
Ти можеш заподіяти мені біль
Якби мені довелося відпустити вас
Де ти?
Ніхто не знає
Відчуй мене, відчуй мене, відчуй мене, відчуй мене
Сподіваюся, у вас все добре
Я хотів би, щоб ти був поруч зі мною
Якщо я відпущу
Відчуй мене, відчуй мене, відчуй мене, відчуй мене
Сподіваюся, у вас все добре
Я хотів би, щоб ти був поруч зі мною
Якщо я піду