Переклад тексту пісні Criminal Love - Noonie Bao

Criminal Love (оригінал)

I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight
Is it even legal?
I wonder if you’re home tonight
And now I’m on your doorstep
One more step won’t change a thing
I wonder if you’re home tonight
I sneak in through your window, cross the line
A thousand men can’t hold me down
Oh my baby and I
Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on
Feeling guilty for this crime, I know
But we should be together
I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight
Is it even legal?
To say you don’t want me around
Tonight when you are sleeping
Who’s going to put the fire out?
I wonder if you’re home tonight
Shadows moving in you kitchen light
Nothing’s going to save you now
Oh my baby and I
Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on
Felling guilty for this crime, I know
But we should be together
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting baby, and I’ll never let go
Oh my baby and I
Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on
Feeling guilty for this crime, I know
But we should be together
I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight

(переклад)

Цікаво, чи ти сьогодні ввечері вдома
Цікаво, чи ти сьогодні ввечері вдома
Це навіть законно?
Цікаво, чи ти сьогодні ввечері вдома
І тепер я на твоєму порозі
Ще один крок нічого не змінить
Цікаво, чи ти сьогодні ввечері вдома
Я прокрадаюся крізь твоє вікно, перетинаю межу
Тисяча чоловіків не втримає мене
О, моя дитина і я
Два серця, але одне в запереченні
О, моя злочинна любов
Якщо я спускаюся, ми спускаємося вдвох
І мені байдуже, правильно чи неправильно
Тож дозвольте мені зайти всередину, не буду продовжувати
Я знаю, що відчуваю себе винним у цьому злочині
Але ми повинні бути разом
Цікаво, чи ти сьогодні ввечері вдома
Цікаво, чи ти сьогодні ввечері вдома
Це навіть законно?
Сказати, що ти не хочеш, щоб я був поруч
Сьогодні ввечері, коли ти спиш
Хто збирається гасити вогонь?
Цікаво, чи ти сьогодні ввечері вдома
Тіні, які рухаються в світлі кухні
Зараз ніщо не врятує вас
О, моя дитина і я
Два серця, але одне в запереченні
О, моя злочинна любов
Якщо я спускаюся, ми спускаємося вдвох
І мені байдуже, правильно чи неправильно
Тож дозвольте мені зайти всередину, не буду продовжувати
Я знаю, що я винний у цьому злочині
Але ми повинні бути разом
Я чекатиму твоїх алілуй
Я чекатиму твоїх алілуй
Я чекатиму твоїх алілуй
Я чекатиму дитину і ніколи не відпущу
О, моя дитина і я
Два серця, але одне в запереченні
О, моя злочинна любов
Якщо я спускаюся, ми спускаємося вдвох
І мені байдуже, правильно чи неправильно
Тож дозвольте мені зайти всередину, не буду продовжувати
Я знаю, що відчуваю себе винним у цьому злочині
Але ми повинні бути разом
Цікаво, чи ти сьогодні ввечері вдома
Цікаво, чи ти сьогодні ввечері вдома