Переклад тексту пісні Big Boys Do Cry - Noonie Bao

Big Boys Do Cry (оригінал)

Set on ice
You dreams made of light
I dance, you dance just like me
You been there, you done that you know
You teach me how to be cool
I listen, but baby I’m no fool
You can tell me you’re not lonely
But I have realized
When all the girls have left to party
I know the big boys do cry
I know the big boys do cry
You work hard, you work so damn hard
To please them, to show them you’re special
Oh yes, you look cool, I think you’re beautiful
But that’s no reason to be cruel
I listen, but baby I’m no fool
You can tell me you’re not lonely
But I have realized
When all the girls have left to party
I know the big boys do cry
I know the big boys do cry
I know the big boys do cry
If we meet at the club tonight, oh
We can meet at the club tonight
You need someone there to hold you tight, oh
Baby, I can hold you tight
Oh, if we meet at the club tonight
If we meet at the club tonight
You need someone there to hold you tight
Baby, I can hold you
Baby, I can hold you tight
You can tell me you’re not lonely
But I have realized
When all the girls have left to party
I know the big boys do cry
I know the big boys do cry
I know the big boys do cry

Big Boys Do Cry (переклад)

Поставте на лід
Ви мрієте зі світла
Я танцюю, ти танцюєш так само, як і я
Ти був там, ти зробив те, що знаєш
Ти вчиш мене, як бути крутим
Я слухаю, але, дитино, я не дурень
Ви можете сказати мені, що ви не самотні
Але я усвідомив
Коли всі дівчата підуть на вечірку
Я знаю, що великі хлопчики плачуть
Я знаю, що великі хлопчики плачуть
Ви важко працюєте, ви працюєте дуже важко
Щоб догодити їм, показати їм, що ви особливий
О, так, ти виглядаєш круто, я вважаю, що ти красива
Але це не привід бути жорстоким
Я слухаю, але, дитино, я не дурень
Ви можете сказати мені, що ви не самотні
Але я усвідомив
Коли всі дівчата підуть на вечірку
Я знаю, що великі хлопчики плачуть
Я знаю, що великі хлопчики плачуть
Я знаю, що великі хлопчики плачуть
Якщо ми зустрінемося в клубі сьогодні ввечері, о
Сьогодні ввечері ми можемо зустрітися в клубі
Вам потрібен хтось, хто б міцно тримав вас, о
Дитина, я можу тримати тебе міцно
О, якби ми зустрілися сьогодні в клубі
Якщо ми зустрінемося в клубі сьогодні ввечері
Вам потрібен хтось, хто б міцно тримав вас
Дитина, я можу тебе утримати
Дитина, я можу тримати тебе міцно
Ви можете сказати мені, що ви не самотні
Але я усвідомив
Коли всі дівчата підуть на вечірку
Я знаю, що великі хлопчики плачуть
Я знаю, що великі хлопчики плачуть
Я знаю, що великі хлопчики плачуть