Переклад тексту пісні I’m In Love - Noonie Bao

I’m In Love (оригінал)

Empty town
Walking down the streets at night
Wish you’d come around
Summer nights
But on my corner in my bed, there’s a need of light
I know I’m sad, sometimes I stay up late
Waste my time on stupid things
But I will make me change
If you wanna see me, I’m yours
Never needy, let it show
'Cause I need to know
Give me your devotion
'Cause my heart is set in motion
I’m in love
Tell me all your secrets if you want to
I can keep them
I’m in love
I close my eyes
And pretend I kiss your lips under neon signs
Let’s leave tonight
We can sail the seven seas
Let your heart decide
I know I’m sad, sometimes I stay up late
Waste my time on stupid things
But I will make me change
If you wanna see me, I’m yours
Never needy, let it show
'Cause I need to know
Give me your devotion
'Cause my heart is set in motion
I’m in love
Tell me all your secrets if you want to
I can keep them
I’m in love
Know you had your doubts about me
Sometimes so do I, but trust me
Aah aah
Know you had your doubts about me
I deliver if you let me show you I’m in love
Give me your devotion
'Cause my heart is set in motion
I’m in love
Tell me all your secrets if you want to
I can keep them
I’m in love
I don’t even care 'bout money-making or the good life
Im in love
Give me your devotion
'Cause my heart is set in motion
I’m in love

I’m In Love (переклад)

Порожнє місто
Ходити вулицями вночі
Бажаю, щоб ви прийшли
Літні ночі
Але в моєму кутку в моєму ліжку потрібне світло
Я знаю, що мені сумно, іноді я засиджусь допізна
Трачу час на дурні речі
Але я змуслю себе змінитися
Якщо ти хочеш мене побачити, я твоя
Ніколи не потребуйте, дозвольте це показати
Бо мені потрібно знати
Дай мені свою відданість
Бо моє серце приведено в рух
Я закоханий
Розкажіть мені всі свої секрети, якщо хочете
Я можу зберегти їх
Я закоханий
Я закриваю очі
І прикинься, що я цілую твої губи під неоновими вивісками
Вирушаємо сьогодні ввечері
Ми можемо плисти сімома морями
Нехай ваше серце вирішує
Я знаю, що мені сумно, іноді я засиджусь допізна
Трачу час на дурні речі
Але я змуслю себе змінитися
Якщо ти хочеш мене побачити, я твоя
Ніколи не потребуйте, дозвольте це показати
Бо мені потрібно знати
Дай мені свою відданість
Бо моє серце приведено в рух
Я закоханий
Розкажіть мені всі свої секрети, якщо хочете
Я можу зберегти їх
Я закоханий
Знай, що ти сумнівався щодо мене
Іноді я так роблю, але повірте мені
Ааааа
Знай, що ти сумнівався щодо мене
Я доставлю, якщо ви дозволите показати вам, що я закоханий
Дай мені свою відданість
Бо моє серце приведено в рух
Я закоханий
Розкажіть мені всі свої секрети, якщо хочете
Я можу зберегти їх
Я закоханий
Мене навіть не хвилює заробіток чи хороше життя
Я закоханий
Дай мені свою відданість
Бо моє серце приведено в рух
Я закоханий