Переклад тексту пісні Do You Still Care? - Noonie Bao

Do You Still Care? (оригінал)

Leave, keep your lonely heart
I don’t care, it’s your heart
Let’s keep few things apart
This love ain’t the end, it’s my start
Who killed my lonely heart?
When you’re gone, we’re apart
Who love my lovely heart?
Now when love ends says you start
You are on your way
I and I’m still searching
You are in your girlfriends bed
I am right here where we started
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Sweet as this love once was
You and me, now we’re lost
Tune out but I’m alright
A second sight brought me some light
God bless my inner strenght
Not afraid to feel pain
God bless your one-way train
Byebye take care, byebye
You are on your way
I and I’m still searching
You are in your girlfriends bed
I am right here where we started
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Being left here alone, it rips my heart out
Seeing you doing good, it rips my heart out
Brown-eyed beauty of yours, she rips my heart out
I can’t make up my mind, it rips my heart out
Being left here alone, it rips my heart out
Seeing you doing good, it rips my heart out
Brown-eyed beauty of yours, she rips my heart out
I can’t make up my mind, it rips my heart out
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?

Do You Still Care? (переклад)

Іди, збережи своє самотнє серце
Мені байдуже, це твоє серце
Розділимо кілька речей
Це кохання не кінець, це мій початок
Хто вбив моє самотнє серце?
Коли ти підеш, ми розлучимося
Хто любить моє прекрасне серце?
Тепер, коли любов закінчується, говорить, що ти починаєш
Ви вже в дорозі
Я й досі шукаю
Ви в ліжку своєї подруги
Я тут, з чого ми почали
Ви все ще дбаєте про мене?
Тобі все ще хвилює, ти все ще дбаєш, дитинко?
Ви все ще дбаєте про мене?
Тобі все ще хвилює, ти все ще дбаєш, дитинко?
Якою б солодкою не була ця любов колись
Ти і я, тепер ми загубилися
Відмовтеся, але я в порядку
Другий погляд приніс мені світло
Нехай Бог благословить мою внутрішню силу
Не боїться відчути біль
Нехай Бог благословить ваш потяг в один бік
До побачення, до побачення
Ви вже в дорозі
Я й досі шукаю
Ви в ліжку своєї подруги
Я тут, з чого ми почали
Ви все ще дбаєте про мене?
Тобі все ще хвилює, ти все ще дбаєш, дитинко?
Ви все ще дбаєте про мене?
Тобі все ще хвилює, ти все ще дбаєш, дитинко?
Залишаючись тут на самоті, це розриває моє серце
Бачити, як ти робиш добро, це розриває моє серце
Твоя кароока красуня, вона вириває моє серце
Я не можу прийняти рішення, це розриває моє серце
Залишаючись тут на самоті, це розриває моє серце
Бачити, як ти робиш добро, це розриває моє серце
Твоя кароока красуня, вона вириває моє серце
Я не можу прийняти рішення, це розриває моє серце
Ви все ще дбаєте про мене?
Тобі все ще хвилює, ти все ще дбаєш, дитинко?
Ви все ще дбаєте про мене?
Тобі все ще хвилює, ти все ще дбаєш, дитинко?
Ви все ще дбаєте про мене?
Тобі все ще хвилює, ти все ще дбаєш, дитинко?
Ви все ще дбаєте про мене?
Тобі все ще хвилює, ти все ще дбаєш, дитинко?