Переклад тексту пісні The Game - Noonie Bao

The Game (оригінал)

I sleep all day, out all night
I know the game, and play it right
They watch me dance, I pay them twice
Some see the truth, I close my eyes
Born to be wild, born to run
Born with plans, that’s yet undone
The summer nights so cold and dark
My beauty sleeps, don’t wake me up
It’s a no no mission to make past become now
It’s a no no mission to try turning back time
It’s a no no mission to make truth become lie
It’s a no no mission not to love you so much
I’m proud of me, of who I am and want to be
A woman now, so insecure
Sometimes afraid, but I still want more
It’s a no no mission to make past become now
It’s a no no mission to try turning back time
It’s a no no mission to make truth become lie
It’s a no no mission not to love you so much

(переклад)

Я сплю цілий день, всю ніч
Я знаю цю гру і граю в неї правильно
Вони дивляться, як я танцюю, я плачу їм двічі
Деякі бачать правду, я закриваю очі
Народжений бути диким, народжений бігати
Народжені з планами, які ще не зроблені
Літні ночі такі холодні й темні
Моя красуня спить, не буди мене
Це не не місія — зробити минуле зараз
Спробувати повернути час назад – це не не місія
Зробити правду брехнею – це не не місія
Це ні не місія не любити тебе так сильно
Я пишаюся собою, тим, ким я є і хочу бути
Зараз жінка, така невпевнена
Іноді я боюся, але я все одно хочу більше
Це не не місія — зробити минуле зараз
Спробувати повернути час назад – це не не місія
Зробити правду брехнею – це не не місія
Це ні не місія не любити тебе так сильно