Переклад тексту пісні Счастлива, потому что беременна - Ногу свело!

Счастлива, потому что беременна (оригінал)

Listen, listen, listen, listen,
Listen tonight, listen tonight,
Listen, listen, listen, listen,
Listen tonight, listen tonight.
Listen, tonight the time is right
For you to know that I,
That I'm pregnant,
I'll have a child.
Listen, listen, listen, listen.
You hear my words around the world
And on the radio,
And I'm pregnant,
Because I'm loved.
Listen, listen, listen, listen.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I'm pregnant,
And now I'm here.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I'm pregnant,
And now I'm here.
Turn on TV, all of you see:
My husband's by my side,
My child is breathing
Inside me.
Listen, listen, listen, listen.
My legion is here, my soldiers are here
And they are ready to fight
For baby's living
Inside me.
Believe me, believe me, believe me, believe me.
My doctor said:
"OK, my friend",
My doctor said: "All right,
The pregnancy's fine
And I'll have a child."
My doctor said:
"OK, my friend"
My doctor said: "All right,
The pregnancy's fine
And I'll have a child."
Sometimes I feel something inside,
But after all it'll be all right,
Sometimes I feel something inside,
Something inside, something inside.
Sometimes I feel something inside,
But after all it'll be all right,
But after all it'll be all right,
Be all right, be all right, be all right.
My legion is here, my soldiers are here
And they are ready to fight
For baby's living inside me.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I'm pregnant,
And now I'm here.
My doctor said:
"OK, my friend"
My doctor said: "All right,
The pregnancy's fine
And I'll have a child."
Yes, I'm pregnant,
Because I'm loved.

Счастлива, потому что беременна (переклад)

Слухай, слухай, слухай, слухай,
Слухай сьогодні ввечері, послухай сьогодні ввечері,
Слухай, слухай, слухай, слухай,
Слухай сьогодні ввечері, послухай сьогодні ввечері.
Слухай, сьогодні настав час
Щоб ти знав, що я,
що я вагітна,
У мене буде дитина.
Слухайте, слухайте, слухайте, слухайте.
Ви чуєте мої слова по всьому світу
І по радіо,
І я вагітна,
Тому що я коханий.
Слухайте, слухайте, слухайте, слухайте.
Всі мої мрії реальні, реальні.
Мій чоловік здійснив мої мрії,
І я вагітна,
А тепер я тут.
Всі мої мрії реальні, реальні.
Мій чоловік здійснив мої мрії,
І я вагітна,
А тепер я тут.
Увімкніть телевізор, ви побачите:
Мій чоловік поруч зі мною,
Моя дитина дихає
Всередині мене.
Слухайте, слухайте, слухайте, слухайте.
Мій легіон тут, мої солдати тут
І вони готові до боротьби
Для життя дитини
Всередині мене.
Вір мені, вір мені, вір мені, вір мені.
Мій лікар сказав:
"Гаразд мій друже",
Мій лікар сказав: «Добре,
Вагітність добре
І в мене буде дитина».
Мій лікар сказав:
"Гаразд мій друже"
Мій лікар сказав: «Добре,
Вагітність добре
І в мене буде дитина».
Іноді я відчуваю щось всередині,
Але зрештою все буде добре,
Іноді я відчуваю щось всередині,
Щось всередині, щось всередині.
Іноді я відчуваю щось всередині,
Але зрештою все буде добре,
Але зрештою все буде добре,
Будь добре, будь добре, будь добре.
Мій легіон тут, мої солдати тут
І вони готові до боротьби
Бо дитина живе всередині мене.
Всі мої мрії реальні, реальні.
Мій чоловік здійснив мої мрії,
І я вагітна,
А тепер я тут.
Мій лікар сказав:
"Гаразд мій друже"
Мій лікар сказав: «Добре,
Вагітність добре
І в мене буде дитина».
Так, я вагітна,
Тому що я коханий.