Переклад тексту пісні Идём на восток! - Ногу свело!

Идём на восток! (оригінал)

Молчит полумесяц, и снова с Востока таинственный ветер подул
Молчит полумесяц, и снова идут на войну Петербург и Стамбул
Висит старый месяц, не хочет, проклятый, никак превращаться в луну
Он слушает песни, печальные песни о тех, кто томится в плену
Жизнь висела на волоске
Шах!
И тело на скользкой доске
Сталь хотела крови глоток
Сталь хрипела: "Идём на Восток!"
Гремят барабаны, но злые османы сдают и сдают города
Свистят ятаганы, но в небе туманном зажглась молодая звезда
Разбит неприятель, а подлый предатель сыграл свой последний гамбит
Молчит полумесяц и вслед уходящему поезду грустно глядит
Жизнь висела на волоске
Шах!
И тело на скользкой доске
Сталь хотела крови глоток
Сталь хрипела: "Идём на Восток!"

Идём на восток! (переклад)

Мовчить півмісяць, і знову зі Сходу таємничий вітер повіяв
Мовчить півмісяць, і знову йдуть на війну Петербург та Стамбул
Висить старий місяць, не хоче, проклятий, ніяк перетворюватися на місяць
Він слухає пісні, сумні пісні про тих, хто нудиться в полоні
Життя висіла на волосині
Шах!
І тіло на слизькій дошці
Сталь хотіла крові ковток
Сталь хрипіла: "Йдемо на Схід!"
Гримлять барабани, але злі османи здають та здають міста
Свистять ятагани, але в туманному небі засвітилася молода зірка
Розбитий ворог, а підлий зрадник зіграв свій останній гамбіт
Мовчить півмісяць і слідом поїзду сумно дивиться
Життя висіла на волосині
Шах!
І тіло на слизькій дошці
Сталь хотіла крові ковток
Сталь хрипіла: "Йдемо на Схід!"