Переклад тексту пісні Из Алма-Аты - Ногу свело!

Из Алма-Аты (оригінал)

В багаж ты не сдашь духи и лак,
Тангаж.
За кормой твой Чимбулак.
Ляжет лайнер на крыло
И мигнёт красное табло.
Из Алма-Аты ты ко мне летела,
Так меня хотела вновь увидеть ты.
Синие холмы вспыхнут ярким светом
И на месте этом вырастут цветы.
Москва, как всегда, твой рейс ждала.
Закат.
Степь уже почти спала,
Но раздался вой турбин
И остался в небе чёрный дым.
Из Алма-Аты ты ко мне летела,
Так меня хотела вновь увидеть ты.
Синие холмы вспыхнут ярким светом
И на месте этом вырастут цветы.
Из Алма-Аты ты ко мне летела,
Так меня хотела вновь увидеть ты.
Синие холмы вспыхнут ярким светом
И на месте этом вырастут цветы.
Из Алма-Аты ты ко мне летела,
Так меня хотела вновь увидеть ты.
Вырастут цветы гибкие, как тело,
Ты ко мне летела из Алма-Аты.

Из Алма-Аты (переклад)

У багаж ти не здаси парфуми та лак,
Тангаж.
За кормою твій Чимбулак.
Ляже лайнер на крило
І блимне червоне табло.
З Алма-Ати ти до мене летіла,
Так мене хотіла знову ти побачити.
Сині пагорби спалахнуть яскравим світлом
І на цьому місці виростуть квіти.
Москва, як завжди, на твій рейс чекала.
Захід сонця.
Степ уже майже спав,
Але пролунав виття турбін
І лишився в небі чорний дим.
З Алма-Ати ти до мене летіла,
Так мене хотіла знову ти побачити.
Сині пагорби спалахнуть яскравим світлом
І на цьому місці виростуть квіти.
З Алма-Ати ти до мене летіла,
Так мене хотіла знову ти побачити.
Сині пагорби спалахнуть яскравим світлом
І на цьому місці виростуть квіти.
З Алма-Ати ти до мене летіла,
Так мене хотіла знову ти побачити.
Виростуть квіти гнучкі, як тіло,
Ти до мене летіла з Алмати.