Переклад тексту пісні Молчание ягнят - Ногу свело!

Молчание ягнят (оригінал)

Смотрите наши души уходят с молотка
Спасите наши души, или хотя бы ДНК.
Я помню нас свободных, но кто то выпил этот яд
И вой волков голодных стал молчанием ягнят.
Нашей кровью тротуары мыли
Нам в сердца прикладами стучали
Мы слова любви давно забыли,
Потому что столько лет молчали.
Смотрите наши лица бледны, как маски на стене
Нам ничего не снится, Титаник сладко спит на дне.
Я помню нас бесстрашных, смешные голоса звенят,
Но хор друзей вчерашних стал молчанием ягнят.
Нашей кровью тротуары мыли
Нам в сердца прикладами стучали
Мы слова любви давно забыли,
Потому что столько лет молчали.
Но мы вернёмся вновь, мы вернёмся вместе следом
Но мы зажжёмся вновь, мы зажжёмся новым светом.
Нашей кровью тротуары мыли
Нам в сердца прикладами стучали
Мы слова любви давно забыли,
Потому что столько лет молчали.
Нашей кровью тротуары мыли
Нам в сердца прикладами стучали
Мы слова любви давно забыли,
Потому что столько лет молчали.

(переклад)

Дивіться наші душі йдуть з молотка
Врятуйте наші душі, або хоч би ДНК.
Я пам'ятаю нас вільних, але хтось випив цю отруту
І виття вовків голодних стало мовчанням ягнят.
Нашою кров'ю тротуари мили
Нам у серця прикладами стукали
Ми слова кохання давно забули,
Бо стільки років мовчали.
Дивіться наші обличчя бліді, як маски на стіні
Нам нічого не сниться, Титанік солодко спить на дні.
Я пам'ятаю нас безстрашних, смішні голоси дзвеніть,
Але хор друзів учорашніх став мовчанням ягнят.
Нашою кров'ю тротуари мили
Нам у серця прикладами стукали
Ми слова кохання давно забули,
Бо стільки років мовчали.
Але ми повернемось знову, ми повернемося разом слідом
Але ми запалимось знову, ми запалимось новим світлом.
Нашою кров'ю тротуари мили
Нам у серця прикладами стукали
Ми слова кохання давно забули,
Бо стільки років мовчали.
Нашою кров'ю тротуари мили
Нам у серця прикладами стукали
Ми слова кохання давно забули,
Бо стільки років мовчали.