Переклад тексту пісні Печальная Лариса - Ногу свело!

Печальная Лариса (оригінал)

Эй, мужик, север велик,
Ночью и днем мороз.
Светит звезда, стынет еда,
Ветер мечту унёс.
Лариса, печальная Лариса
Немного в оленя влюблена,
Но листья арахиса и риса
Узнали, где плакала она.
Слышь, Андрюх, север — не юг,
Белый медведь убьёт.
Купишь пивка, стынет рука,
Но каждый второй здесь пьёт.
Лариса, печаль моя, Лариса,
Мужайся, закончилась еда.
Мне плохо без кетчупа и риса,
Мы расстаемся с тобою навсегда.
Лариса, печаль моя, Лариса
Немного в оленя влюблена,
Но листья каштана и аниса
Вчера узнали, где плакала она.
Лариса, печаль моя, Лариса,
Мужайся, закончилась еда.
Мне плохо без кетчупа и риса,
Мы расстаемся с тобою навсегда.

Печальная Лариса (переклад)

Гей, мужику, північ великий,
Вночі та вдень мороз.
Світить зірка, холоне їжа,
Вітер мрію забрав.
Лариса, сумна Лариса
Трохи в оленя закохана,
Але листя арахісу та рису
Дізналися, де вона плакала.
Чуєш, Андрюху, північ — не південь,
Білий ведмідь уб'є.
Купиш пивка, холоне рука,
Але кожен другий тут п'є.
Лариса, сум моя, Лариса,
Чоловік, закінчилася їжа.
Мені погано без кетчупу та рису,
Ми розлучаємось з тобою назавжди.
Лариса, сум моя, Лариса
Трохи в оленя закохана,
Але листя каштану та анісу
Вчора дізналися, де вона плакала.
Лариса, сум моя, Лариса,
Чоловік, закінчилася їжа.
Мені погано без кетчупу та рису,
Ми розлучаємось з тобою назавжди.