Переклад тексту пісні Мочилово - Ногу свело!

Мочилово (оригінал)

Бабка скинула утюг из окна влебека,
А потом его назад тянет за веревку.
Сволочь долго упражнялась, чтоб кидать пометьче.
И попала по малышам с первого захода.
Пали суки, текли рекой слезы умиленья.
Это славное дитя скоро будет в морге.
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Да-да-да!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Да-да-да!
Время некуда девать в доме престарелых —
Вот она сидит и ждет маленькую жертву.
Долго врач ее лечил от болезни страшной,
Но она не поддалась — ей и так нормально!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Да-да-да!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Да-да-да!
Бабка десять лет назад схоронила деда.
И теперь себе нашла четкое занятие.
Надоело день за днем вспоминать былое,
В жизни не было любви — пусть умрет младенец!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Да-да-да!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Да-да-да!

Мочилово (переклад)

Бабуся скинула праску з вікна лебека,
А потім його назад тягне за мотузок.
Сволота довго вправлялася, щоб кидати помітку.
І потрапила по малюках з першого заходу.
Впали суки, текли рікою сльози розчулення.
Це славне дитя незабаром буде в морзі.
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Так Так Так!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Так Так Так!
Час нікуди подіти в будинку престарілих
Ось вона сидить і чекає маленьку жертву.
Довго лікар її лікував від хвороби страшної,
Але вона не піддалася — їй і так нормально!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Так Так Так!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Так Так Так!
Бабуся десять років тому поховала діда.
І тепер собі знайшла чітке заняття.
Набридло день за днем згадувати минуле,
У житті не було любові — нехай помре немовля!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Так Так Так!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Так Так Так!