Переклад тексту пісні Лесная школа - Ногу свело!

Лесная школа (оригінал)

Лесная школа первого сентября
Напоминает зоопарк.
Лесная школа второго сентября
Почти что как зоопарк.
Лесная школа 17-го сентября
Все тот же самый зоопарк.
Там свежий воздух, светло и зелено.
Айн, цвай, драй, фир.
Айн, цвай, драй.
Мне ль не знать, о чем она вздыхает, сидя ночью у крыльца?
Плачет мать, потому что сына вырастила без отца.
В лесной школе первого октября
Все изучают букву «о».
В лесной школе второго октября
Читают хором букву «о».
В лесной школе 17-го октября
Линейкой чертят букву «о».
Там свежий воздух, светло и зелено.
Айн, цвай, драй, фир.
Айн, цвай, драй.
Мне ль не знать, о чем она вздыхает, сидя ночью у крыльца?
Плачет мать, потому что сына вырастила без отца.
Чи минэ не знати про счё вона сумуе сидичи край викна?
Плачи, плачи маты тому счо сына без батьку выховала.
Мне ль не знать, о чем она вздыхает, сидя ночью у крыльца?
Плачет мать, потому что сына вырастила без отца.
Плачет мать…
Плачет мать…

(переклад)

Лісова школа першого вересня
Нагадує зоопарк.
Лісова школа другого вересня
Майже як зоопарк.
Лісова школа 17 вересня
Все той самий зоопарк.
Там свіже повітря, світло і зелене.
Айн, цвай, драй, фір.
Айн, цвай, драй.
Мені не знати, про що вона зітхає, сидячи вночі біля ганку?
Плаче мати, бо сина виростила без батька.
У лісовій школі першого жовтня
Усі вивчають букву «про».
У лісовій школі другого жовтня
Читають хором букву "о".
У лісовій школі 17-го жовтня
Лінійкою малюють літеру "о".
Там свіже повітря, світло і зелене.
Айн, цвай, драй, фір.
Айн, цвай, драй.
Мені не знати, про що вона зітхає, сидячи вночі біля ганку?
Плаче мати, бо сина виростила без батька.
Чи міне не знати про що вона сумує сидічі край вікна?
Плачі, плачі мати тому сина без батька виховала.
Мені не знати, про що вона зітхає, сидячи вночі біля ганку?
Плаче мати, бо сина виростила без батька.
Плаче мати.
Плаче мати.