Переклад тексту пісні Голый клоун - Ногу свело!

Голый клоун (оригінал)

Суровые солдаты приехали с войны
Смуглы и неженаты — девчата влюблены.
А я валяюсь в луже отхаркиваю кровь
Девчатам не нужна моя любовь
Послы и дипломаты под вечер пьют коктейль,
А смуглые солдаты заходят к ним в отель,
А я лежу на свалке по мне стекает гной
Солдаты не знакомятся со мной
Я голый клоун, я голый клоун
Я весь лежу парализован
Я голый клоун, я голый клоун
Я расчленен и кванти-изова-ан
Красивые солдаты надели ордена
Послы и дипломаты налили им вина,
А я лежу в канаве вздыхаю и гнию,
Но разве вам понять печаль мою
Подвесил за подтяжки меня один силач
Заставил есть бумажки меня один палач
Они мне не позволят сегодня умереть
Дадут еще недельку поболеть.
Я голый клоун, я голый клоун
Я весь лежу парализован
Я голый клоун, я голый клоун
Я расчленен и кванти-изова-ан

Голый клоун (переклад)

Суворі солдати приїхали з війни
Смагляві і неодружені — дівчата закохані.
А я валююся в лужі відхаркую кров
Дівчатам не потрібне моє кохання
Посли та дипломати надвечір п'ють коктейль,
А смагляві солдати заходять до них в готель,
А я лежа на звалищі по мені стікає гній
Солдати не знайомляться зі мною
Я голий клоун, я голий клоун
Я весь лежу паралізований
Я голий клоун, я голий клоун
Я розчленований і кванті-ізова-ан
Гарні солдати одягли ордени
Посли та дипломи налили їм вина,
А я лежу в канаві зітхаю і гнію,
Але хіба вам зрозуміти печаль мою
Підвісив за підтяжки мене один силач
Змусив їсти папірці мене один кат
Вони мені не дозволять сьогодні померти
Дадуть ще тиждень повболівати.
Я голий клоун, я голий клоун
Я весь лежу паралізований
Я голий клоун, я голий клоун
Я розчленований і кванті-ізова-ан