Переклад тексту пісні Элегия - Ногу свело!

Элегия (оригінал)

Тихо скрипнула луна и зажгла фонарь.
Кто-то в мусоропровод окунул ведро.
За углом мелькнула тень в сумерках ночи.
Это кошка в гаражи бегала к коту.
У любимой под окном я читал стихи.
Кто-то на голову мне сверху наплевал.
Может это не она, может и она.
Все равно ее люблю, несмотря на вонь.
Проигрыш
Кто-то в отблесках мосса дико хохоча,
Отбивает головой пыль от батарей.
Я ничуть не удивлен, что такая грязь.
Потому что дворник наш потерял метлу, потерял метлу.
А я от скуки в небеса кинул молоток.
Гневно пискнул воробей и отдал концы.
Смачно врезались в асфальт кадка с молоком.
Я пичугу пожалел и пошел курить.

Элегия (переклад)

Тихо скрипнув місяць і запалив ліхтар.
Хтось у сміттєпровід занурив відро.
За кутом майнула тінь у сутінках ночі.
Це кішка в гаражі бігала до кота.
У улюбленій під вікном я читав вірші.
Хтось на голову мені зверху наплював.
Може це не вона, може і вона.
Все одно її люблю, незважаючи на сморід.
Програш
Хтось у відблисках моса дико регоче,
Відбиває головою пил від батарей.
Я нітрохи не здивований, що такий бруд.
Тому що двірник наш втратив мітлу, втратив мітлу.
А я від нудьги в небеса кинув молоток.
Гнівно пискнув горобець і віддав кінці.
Смачно врізалися в асфальт діжка з молоком.
Я пташку пожалів і пішов курити.