Переклад тексту пісні Четыре друга - Ногу свело!

Четыре друга (оригінал)

К нам спешит, к нам спешит Кришна на облаках,
Вместе с ним Иисус, Будда и Аллах.
Лунный свет падает на золотую пыль,
В этом их стиль.
К нам спешит, к нам спешит Кришна на облаках,
Вместе с ним Иисус, Будда и Аллах.
Все грехи нам простят и подадут совет.
Мы видим их свет.
Иудейка родит от христианина,
Кришнаитка родит от мусульманина.
Все простит Иисус, Будда и Аллах
И Кришна в облаках.
Спи, сынок!
Спи, малыш!
Спи, звездочка моя!
Иудейская кровь и христианская.
Видит сны Иисус, Будда и Аллах
И Кришна в облаках.

(переклад)

До нами поспішає, до нами поспішає Крішна на хмарах,
Разом з ним Ісус, Будда та Аллах.
Місячне світло падає на золотий пил,
У цьому їхній стиль.
До нами поспішає, до нами поспішає Крішна на хмарах,
Разом з ним Ісус, Будда та Аллах.
Всі гріхи нам вибачать і подають пораду.
Ми бачимо їх світло.
Іудейка народить від християнина,
Кришнаїтка народить від мусульмана.
Все пробачить Ісус, Будда і Аллах
І Крішна в хмарах.
Спи, синку!
Спи, малюку!
Спи, зірочка моя!
Іудейська кров і християнська.
Бачить сни Ісус, Будда і Аллах
І Крішна в хмарах.