Переклад тексту пісні Часики - Ногу свело!

Часики (оригінал)

Тихо часики идут.
Все когда-нибудь умрут.
Но, пока мы живы,
Ты усни.
Дохлой рыбке не нырнуть.
Дохлой птичке не вспорхнуть.
Скоро все мы будем как они.
Долго часики идут,
За собою нас ведут.
Сколько им осталось?
Угадай!
Дохлым гадам не ползти,
А тюльпанам не цвести.
Сколько их осталось?
Сосчитай!
Мишка спит, и зайка спит.
Только сифилис и СПИД
Над Землей летят и видят
Кто балуется, шалит.
На печи уснул калач.
На крови уснул палач.
В океане дремлет рыба-кит.
Быстро часики идут,
Наши дни не берегут.
Надо быть с любимыми нежней.
Дохлой лошади не ржать.
Мертвой матке не рожать.
Так что будь с животными добрей.
Мишка спит, и зайка спит.
Только сифилис и СПИД
Пролетая над планетой
Всех накажут, кто шалит.
На печи уснул калач.
На крови уснул палач.
В океане дремлет рыба-кит.

Часики (переклад)

Тихо годинник іде.
Усі колись помруть.
Але, поки ми живі,
Ти засни.
Дохлій рибці не пірнути.
Дохлій пташці не сполохнути.
Скоро всі ми будемо як вони.
Довго годинник іде,
Засобою нас ведуть.
Скільки їм залишилось?
Вгадай!
Дохлим гадам не повзти,
А тюльпанам не цвісти.
Скільки їх залишилося?
Порахуй!
Ведмедик спить, і зайчик спить.
Тільки сифіліс і СНІД
Над Землею летять і бачать
Хто балується, пустує.
На печі заснув калач.
На крові заснув кат.
В океані спить риба-кит.
Швидко годинник іде,
Наші дні не бережуть.
Треба бути з улюбленими ніжною.
Дохлого коня не іржати.
Мертвій матці не народжувати.
Тож будь з тваринами добрішими.
Ведмедик спить, і зайчик спить.
Тільки сифіліс і СНІД
Пролітаючи над планетою
Усіх покарають, хто пустує.
На печі заснув калач.
На крові заснув кат.
В океані спить риба-кит.