Переклад тексту пісні Больные роботы - Ногу свело!

Больные роботы (оригінал)

Шагают роботы, больные роботы,
Трясутся хоботы, кривые хоботы.
Танцуют роботы, больные роботы,
А вместе с ними ты, а вместе с ними ты.
Припев:
Я хочу, чтоб ты ушла со мной,
Навсегда от них ушла со мной.
Обнялись роботы, поднялись хоботы,
Тебе понравились такие опыты.
На танцплощадке топот ног железных,
Неплохая музыка всю ночь.
Пропали роботы, сломались хоботы.
Я хочу, чтоб ты была со мной,
Я хочу, чтоб ты была со мной.
Их любовь — железо, железо,
Их мечта — железо, железо,
Их еда — железо, железо.
Припев:
Я хочу, чтоб ты ушла со мной.
Я хочу, чтоб ты ушла со мной,
Навсегда от них ушла со мной.
Ведь их любовь — железо, железо,
Их судьба — железо, железо,
Их мечта — железо, железо.
Припев:
Я хочу, чтоб ты ушла со мной,
Навсегда от них ушла со мной.

(переклад)

Крокують роботи, хворі роботи,
Тремтять хоботи, криві хоботи.
Танцюють роботи, хворі роботи,
А разом з ними ти, а разом з ними ти.
Приспів:
Я хочу, щоб ти пішла зі мною,
Назавжди від них пішла зі мною.
Обнялися роботи, піднялися хоботи,
Тобі сподобалися такі досліди.
На танцмайданчику тупіт ніг залізних,
Непогана музика всю ніч.
Зникли роботи, зламалися хоботи.
Я хочу, щоб ти була зі мною,
Я хочу, щоб ти була зі мною.
Їхня любов - залізо, залізо,
Їхня мрія — залізо, залізо,
Їхня їжа — залізо, залізо.
Приспів:
Я хочу, щоб ти пішла зі мною.
Я хочу, щоб ти пішла зі мною,
Назавжди від них пішла зі мною.
Адже їхня любов - залізо, залізо,
Їхня доля — залізо, залізо,
Їхня мрія — залізо, залізо.
Приспів:
Я хочу, щоб ти пішла зі мною,
Назавжди від них пішла зі мною.