Переклад тексту пісні Апрель - Ногу свело!

Апрель - Ногу свело!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Апрель, виконавця - Ногу свело!. Пісня з альбому Идём на восток!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.05.2018
Лейбл звукозапису: Макс Покровский
Мова пісні: Російська мова

Апрель

(оригінал)
Мы идём опять к тебе домой,
Там тепло, там есть душ.
Мы идем опять к тебе домой,
Там тепло, там есть душ.
Там стонало, брызгая слюной,
Столько тел, столько душ.
А ты ждала большую роль.
Где твоя Кармен?
Где твоя Жизель?
Где твоя Ассоль?
Ты шла под вечер на панель —
Там твоя Ассоль,
Там твоя Кармен,
Там твоя Жизель.
Утром ты узнаешь из газет,
Кто вчера стал звездой.
Вся в слезах, отправишься в клозет,
Чтоб вернуться снова молодой.
И снова ждать большую роль.
Где твоя Кармен?
Где твоя Жизель?
Где твоя Ассоль?
И вновь под вечер на панель —
Там твоя Ассоль,
Там твоя Кармен,
Там твоя Жизель.
Можно смыть слезами, как водой,
Мягкий грим, сладкий грим.
Но тебя не сделали звездой
Ни Париж, ни Берлин.
А ты все ждёшь большую роль.
Где твоя Кармен?
Где твоя Жизель?
Где твоя Ассоль?
А за окном опять апрель —
Там твоя Ассоль,
Там твоя Кармен,
Там твоя Жизель.
(переклад)
Ми йдемо знову до тебе додому,
Там тепло, там є душ.
Ми йдемо знову до тебе додому,
Там тепло, там є душ.
Там стогнало, бризкаючи слиною,
Стільки тіл, стільки душ.
А ти чекала велику роль.
Де твоя Кармен?
Де твоя Жизель?
Де твоя Ассоль?
Ти йшла надвечір на панель
Там твоя Ассоль,
Там твоя Кармен,
Там твоя Жизель.
Вранці ти дізнаєшся з газет,
Хтось учора став зіркою.
Вся в сльозах, відправишся в клазет,
Щоб повернутись знову молодий.
І знову чекати велику роль.
Де твоя Кармен?
Де твоя Жизель?
Де твоя Ассоль?
І знову надвечір на панель —
Там твоя Ассоль,
Там твоя Кармен,
Там твоя Жизель.
Можна змити сльозами, як водою,
М'який грим, солодкий грим.
Але тебе не робили зіркою
Ні Париж, ні Берлін.
А ти все чекаєш велику роль.
Де твоя Кармен?
Де твоя Жизель?
Де твоя Ассоль?
А за вікном знову квітень —
Там твоя Ассоль,
Там твоя Кармен,
Там твоя Жизель.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Наши юные смешные голоса 2018
Идём на восток! 2018
Хару мамбуру 2018
В темноте 2018
Лилипутская любовь 2018
Из Алма-Аты 2018
Волки 2018
Самурай 2020
Заебали! 2020
Колыбельная песня 2018
Золотое время 2020
Последнее танго 2018
Идем на восток 2019
Яйца фаберже 2018
Королева 2022
Молчание ягнят 2020
Игры с огнём 2017
На байкал 2018
Чёрная-рыжая 2018
Съешь моё сердце 2018

Тексти пісень виконавця: Ногу свело!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Adalet Kılıcı 2010
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006