Переклад тексту пісні 280 дней - Ногу свело!

280 дней (оригінал)

Сердце бьется, сердце ждет —
Это значит зреет плод.
280 дней он будет кровью жить твоей.
День настанет, час пробьет —
Люди в белом примут плод;
Улыбаясь и шутя, вынут это из тебя.
Выросло из семени, вылезло из темени,
Из кромешной темени свет увидело дитя.
Стоны и хрипение,
Вспышки и сомнение.
Силы и терпения —
Вот что, вот что ждем мы от тебя.
Терпи ради любви!
Кричи, только роди!
Пусть вешняя вода смывает боль с тебя,
А теплый ветер семя принесет.
И снова сердце ждет, и снова час пробьет,
Когда внутри тебя созреет плод.

280 дней (переклад)

Серце б'ється, серце чекає—
Це означає зріє плід.
280 днів він буде кров'ю жити твоєю.
День настане, година проб'є—
Люди в білому приймуть плід;
Усміхаючись і жартома, виймуть це з тебе.
Виросло з насіння, вилізло з темні,
З темряви світло побачило дитя.
Стогін і хрипіння,
Спалахи та сумнів.
Сили та терпіння —
Ось що, ось що чекаємо ми від тебе.
Терпи заради кохання!
Кричи, тільки народи!
Нехай весняна вода змиває біль з тебе,
А теплий вітер насіння принесе.
І знову серце чекає, і знову годину проб'є,
Коли всередині тебе дозріє плід.