Переклад тексту пісні 280 дней - Ногу свело!

280 дней (оригінал)

Сердце бьется, сердце ждет —
Это значит зреет плод.
280 дней он будет кровью жить твоей.
День настанет, час пробьет —
Люди в белом примут плод;
Улыбаясь и шутя, вынут это из тебя.
Выросло из семени, вылезло из темени,
Из кромешной темени свет увидело дитя.
Стоны и хрипение,
Вспышки и сомнение.
Силы и терпения —
Вот что, вот что ждем мы от тебя.
Терпи ради любви!
Кричи, только роди!
Пусть вешняя вода смывает боль с тебя,
А теплый ветер семя принесет.
И снова сердце ждет, и снова час пробьет,
Когда внутри тебя созреет плод.

(переклад)

Серце б'ється, серце чекає—
Це означає зріє плід.
280 днів він буде кров'ю жити твоєю.
День настане, година проб'є—
Люди в білому приймуть плід;
Усміхаючись і жартома, виймуть це з тебе.
Виросло з насіння, вилізло з темні,
З темряви світло побачило дитя.
Стогін і хрипіння,
Спалахи та сумнів.
Сили та терпіння —
Ось що, ось що чекаємо ми від тебе.
Терпи заради кохання!
Кричи, тільки народи!
Нехай весняна вода змиває біль з тебе,
А теплий вітер насіння принесе.
І знову серце чекає, і знову годину проб'є,
Коли всередині тебе дозріє плід.