Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Were There, виконавця - Noël Coward. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі ДжазДата випуску: 31.01.2010
Лейбл звукозапису: Master Classics
Мова пісні: Англійська
You Were There(оригінал) |
| Was in the real world, or was it in a dream? |
| Was it just a note in some eternal theme? |
| Was it accidental or accurately planned? |
| How could I hesitate |
| Knowing that my fate |
| Led me by the hand? |
| You were there |
| I saw you and my heart stopped beating |
| You were there |
| And in that first enchanted meeting |
| Life changed its tune |
| The stars and Moon |
| Came near to me |
| Dreams that I dreamed like magic seemed to be |
| Clear to me |
| Dear to me |
| You were there |
| Your eyes looked to mine and faltered |
| Everywhere |
| The color of the whole world altered |
| False became true |
| My universe tumbled in two |
| The earth became heaven for you |
| Were there |
| How could we explain it, the spark and then the fire? |
| How add up the total of our hearts' desire? |
| Maybe some magician a thousand years ago |
| Wove us a subtle spell |
| So that we could tell |
| So that we could know |
| You were there |
| I saw you and my heart stopped beating |
| You were there |
| And in that first enchanted meeting |
| Life changed its tune |
| The stars and Moon |
| Came near to me |
| Dreams that I dreamed like magic seemed to be |
| Clear to me |
| Dear to me |
| You were there |
| Your eyes looked to mine and faltered |
| Everywhere |
| The color of the whole world altered |
| False became true |
| My universe tumbled in two |
| The earth became heaven for you |
| Were there |
| (переклад) |
| Було в реальному світі чи було у сні? |
| Це була просто нота в якійсь вічній темі? |
| Це було випадково чи точно сплановано? |
| Як я міг вагатися |
| Знаючи, що моя доля |
| Вів мене за руку? |
| Ти там був |
| Я бачив тебе, і моє серце перестало битися |
| Ти там був |
| І на тій першій зачарованій зустрічі |
| Життя змінило свою мелодію |
| Зірки і місяць |
| Підійшов до мене |
| Сни, які я бачив уві сні, здавалося був |
| Ясно для мене |
| Дорогий мені |
| Ти там був |
| Твої очі дивилися на мої й замріли |
| Всюди |
| Змінився колір усього світу |
| Неправда стала правдою |
| Мій всесвіт розпався надвоє |
| Земля стала для тебе раєм |
| Були там |
| Як ми можемо пояснити це, іскру, а потім вогонь? |
| Як скласти загальне бажання нашого серця? |
| Можливо, якийсь чарівник тисячу років тому |
| Сплела нам тонке заклинання |
| Щоб ми могли сказати |
| Щоб ми могли знати |
| Ти там був |
| Я бачив тебе, і моє серце перестало битися |
| Ти там був |
| І на тій першій зачарованій зустрічі |
| Життя змінило свою мелодію |
| Зірки і місяць |
| Підійшов до мене |
| Сни, які я бачив уві сні, здавалося був |
| Ясно для мене |
| Дорогий мені |
| Ти там був |
| Твої очі дивилися на мої й замріли |
| Всюди |
| Змінився колір усього світу |
| Неправда стала правдою |
| Мій всесвіт розпався надвоє |
| Земля стала для тебе раєм |
| Були там |