Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Party's Over Now, виконавця - Noël Coward. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.01.2010
Лейбл звукозапису: Master Classics
Мова пісні: Англійська
The Party's Over Now(оригінал) |
The party’s over now, the dawn is drawing very nigh, |
The candles gutter, the starlight leaves the sky; |
It’s time for little boys and girls to hurry home to bed, |
For there’s a new day waiting just ahead. |
Life is sweet, |
But time is fleet |
beneath the magic of the moon. |
Dancing time |
May seem sublime, |
But it ended all too soon. |
The thrill has gone, |
To linger on |
Would spoil it anyhow; |
Let’s creep away |
>From the day, |
For the party’s over now. |
Night is over, dawn is breaking, |
Everywhere the town is waking, |
Just as we are on our way to sleep. |
Lovers meet and dance a little, |
Snatching from romance a little |
Souvenir of happiness to keep. |
The music of an hour ago |
Was just a sort of «Let's pretend!», |
The melodies that charmed us so |
At last are ended. |
The party’s over now, the dawn is drawing very nigh, |
The candles gutter, the starlight leaves the sky; |
It’s time for little boys and girls to hurry home to bed, |
For there’s a new day waiting just ahead. |
Life is sweet, |
But time is fleet |
beneath the magic of the moon. |
Dancing time |
May seem sublime, |
But it ended all too soon. |
The thrill has gone, |
To linger on |
Would spoil it anyhow; |
Let’s creep away |
>From the day, |
For the party’s over now. |
(переклад) |
Вечірка закінчилася, світанок наближається, |
Свічки жолоблять, зоряне світло з неба покидає; |
Маленьким хлопчикам і дівчаткам пора поспішати додому спати, |
Бо попереду новий день чекає. |
Життя солодке, |
Але час це швидкоплинний |
під магією місяця. |
Час танців |
Може здатися піднесеним, |
Але все закінчилося занадто рано. |
Трепет пішов, |
Щоб затриматися |
У будь-якому випадку це зіпсує; |
Давайте відійдемо |
> З того дня, |
Бо вечірка закінчилася. |
Ніч минула, світанок, |
Скрізь місто прокидається, |
Так само, як ми на шляху спати. |
Закохані зустрічаються і трішки танцюють, |
Трохи відірватися від романтики |
Сувенір щастя на зберігання. |
Музика години тому |
Був просто "своїм роду" "Давай прикидаємося!", |
Мелодії, які нас так зачарували |
Нарешті закінчено. |
Вечірка закінчилася, світанок наближається, |
Свічки жолоблять, зоряне світло з неба покидає; |
Маленьким хлопчикам і дівчаткам пора поспішати додому спати, |
Бо попереду новий день чекає. |
Життя солодке, |
Але час це швидкоплинний |
під магією місяця. |
Час танців |
Може здатися піднесеним, |
Але все закінчилося занадто рано. |
Трепет пішов, |
Щоб затриматися |
У будь-якому випадку це зіпсує; |
Давайте відійдемо |
> З того дня, |
Бо вечірка закінчилася. |