| земляничная (оригінал) | земляничная (переклад) |
|---|---|
| Режутся крылья. | Режуться крила. |
| электростанции | електростанції |
| Гудят воробьями. | Гудять горобцями. |
| Сорта пшеницы. | Сорт пшениці. |
| Где моя родина? | Де моя батьківщина? |
| В кармане у Польши | У кишені у Польщі |
| В кармане у Польши. | У кишені у Польщі. |
| За воротом Франции. | Заворотом Франції. |
| Этой весной | Цією весною |
| Смерти со мной | Смерті зі мною |
| Радостно. | Радісно. |
| Этой весной | Цією весною |
| Боли со мной | Болі зі мною |
| Сладостно. | Насолоджуючись. |
| Позволь мне покинуть тебя, | Дозволь мені покинути тебе, |
| Мне позволь не любить тебя. | Мені дозволь не любити тебе. |
| Дышу земляникой. | Дихаю суницею. |
| Влажная дикая. | Волога дика. |
| Влажная дикая. | Волога дика. |
| Ухожу в леса. | Іду в ліси. |
| След поцелуя чуть ниже сердца. | Слід поцілунку трохи нижче за серце. |
| Пуля укрыта надёжно и ладно. | Куля вкрита надійно і добре. |
| Сталью по венам — весёлое средство | Сталлю за венами — веселий засіб |
| Быть невесёлой и громко смеяться мне. | Бути невеселою і голосно сміятися мені. |
| Этой весной | Цією весною |
| Смерти со мной | Смерті зі мною |
| Радостно. | Радісно. |
| Этой весной | Цією весною |
| Боли со мной | Болі зі мною |
| Сладостно. | Насолоджуючись. |
| Позволь мне покинуть тебя, | Дозволь мені покинути тебе, |
| Мне позволь не любить тебя. | Мені дозволь не любити тебе. |
| Дышу земляникой. | Дихаю суницею. |
| Влажная дикая. | Волога дика. |
| Влажная дикая. | Волога дика. |
| Ухожу в леса. | Іду в ліси. |
