Переклад тексту пісні завоюй меня - Ночные Снайперы

завоюй меня (оригінал)

Белые флаги на башнях моего города, в городе моём пусто и холодно.
В светлой комнате давно идёт дождь, хорошо что ты не идёшь.
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня.
Красные флаги на башнях моего старения, тонкий вкус вечеров с попытками зрения,
Но расстояний суть такова что верность без тела мертва.
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня.
От окрепших шагов до последнего дня, от тепла до сгоревшего в пепле огня.
Припев:
Завоюй меня.
Чёрные флаги на башнях моей святости, дерево вечной тоски без плодов и радости.
В пыльных окнах покинутый взгляд, асфальт без дороги назад
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня.
А когда все флаги на башнях станут тёмно-синими, мы с тобой улетим в небеса
тревожно-бессильные,
Но если закончен путь без конца к чему откровенность лица.
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня.
От окрепших шагов до последнего дня, от тепла до сгоревшего в пепле огня.
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня, завоюй меня.
От окрепших шагов до последнего дня, от тепла до сгоревшего в пепле огня.
Припев:
Завоюй меня.

(переклад)

Білі прапори на вежах мого міста, в місті моєму порожньо і холодно.
У світлій кімнаті давно йде дощ, добре що ти не йдеш.
Приспів:
Завоюй мене, завоюй мене.
Червоні прапори на вежах мого старіння, тонкий смак вечорів з спробами зору,
Але відстань суть така, що вірність без тіла мертва.
Приспів:
Завоюй мене, завоюй мене.
Від зміцнілих кроків до останнього дня, від тепла до згорілого в попелі вогню.
Приспів:
Завоюй мене.
Чорні прапори на вежах моєї святості, дерево вічної туги без плодів і радості.
У пилових вікнах покинутий погляд, асфальт без дороги назад
Приспів:
Завоюй мене, завоюй мене.
А коли всі прапори на вежах стануть темно-синіми, ми з тобою полетимо в небеса
тривожно-безсилі,
Але якщо закінчено шлях без кінця до чого відвертість особи.
Приспів:
Завоюй мене, завоюй мене.
Від зміцнілих кроків до останнього дня, від тепла до згорілого в попелі вогню.
Приспів:
Завоюй мене, завоюй мене, завоюй мене.
Від зміцнілих кроків до останнього дня, від тепла до згорілого в попелі вогню.
Приспів:
Завоюй мене.