Переклад тексту пісні южный полюс - Ночные Снайперы

южный полюс (оригінал)

Южный полюс в снегах.
Южный полюс закрыт.
На торосах растут
Ледяные цветы.
Опоздавших не ждут,
Им без нас хорошо.
Кто из нас станет первым
Кто сможет сказать
"Извини. я остыл"?
Южный бег как мишень
В океане без дна.
Южный ветер плюет
Солью на паруса.
Южный знает кто враг.
Южный не предает.
Южный намертво впаян в твои
Поднебесного цвета глаза.
Держи меня за руку долго пожалуйста
Крепко держи меня я не пожалуюсь.
Сердце в плену не способно на шалости
Если не хочешь потери - молчи.
Я путь свой сама устелила пожарами
Ядом отчаяньем страхами ранами
Кровью без крови ожогами шалыми.
Не отпускай мою руку держи!
Южный полюс молчит.
Мерно катит слюна
По гортани туда
Где рождается звук.
Никаких новостей.
Нас берут на испуг.
Нас измором берут
Никаких новостей
Бьет под дых тишина.
Южный полюс закрыт
От зимы до зимы.
Безрассудочен пыл
Пилигримов-юнцов.
Не дождутся весны
И рискнут на авось
И вернутся домой
Поседев до корней
в платьях для мертвецов.
Держи меня за руку долго пожалуйста
Крепко держи меня я не пожалуюсь.
Сердце в плену не способно на шалости
Если не хочешь потери - молчи.
Я путь свой сама устелила пожарами
Ядом отчаяньем страхами ранами
Кровью без крови ожогами шалыми.
Не отпускай мою руку держи!
Южный полюс уснул
Снами холостяка.
Я все ночи к тебе
Прижимаюсь щекой.
Южный нас не пустил.
Не целован никем.
Южный шанс упустил
И ему никогда
Не обняться с тобой.
Держи меня за руку долго пожалуйста
Крепко держи меня я не пожалуюсь.
Сердце в плену не способно на шалости
Если не хочешь потери - молчи.
Я путь свой сама устелила пожарами
Ядом отчаяньем страхами ранами
Кровью без крови ожогами шалыми.
Не отпускай мою руку держи!
Держи меня за руку..
Мою руку держи...
Держи меня за руку
Держи меня за руку..
Мою руку держи..

(переклад)

Південний полюс у снігу.
Південний полюс зачинено.
На торосах ростуть
Крижані квіти.
Запізнілих не чекають,
Їм без нас добре.
Хто з нас стане першим
Хто зможе сказати
"Вибач. я охолонув"?
Південний біг як мета
В океан без дна.
Південний вітер плює
Сіллю на вітрила.
Південний знає, хто ворог.
Південний не зраджує.
Південний намертво впаяний у твої
Піднебесного кольору очі.
Тримай мене за руку довго будь ласка
Міцно тримай мене я не пожалуюся.
Серце в полоні не здатне на витівки
Якщо не хочеш втрати – мовчи.
Я шлях свій сама устеліла пожежами
Отрутою відчаєм страхами ранами
Кров'ю без крові опіками пустими.
Не відпускай мою руку тримай!
Південний полюс мовчить.
Мерно котить слина
По гортані туди
Де народжується звук.
Жодних новин.
Нас лякають.
Нас ізмором беруть
Жодних новин
Б'є під дих тиша.
Південний полюс закритий
Від зими до зими.
Безрозсудний запал
Пілігримов-юнаків.
Не дочекаться весни
І ризикнуть на авось
І повернуться додому
Посивівши до коріння
у сукнях для мерців.
Тримай мене за руку довго будь ласка
Міцно тримай мене я не пожалуюся.
Серце в полоні не здатне на витівки
Якщо не хочеш втрати – мовчи.
Я шлях свій сама устеліла пожежами
Отрутою відчаєм страхами ранами
Кров'ю без крові опіками пустими.
Не відпускай мою руку тримай!
Південний полюс заснув
Снами неодруженого.
Я всі ночі до тебе
Притискаюся щокою.
Південний нас не пустив.
Не цілований ніким.
Південний шанс упустив
І йому ніколи
Чи не обійнятися з тобою.
Тримай мене за руку довго будь ласка
Міцно тримай мене я не пожалуюся.
Серце в полоні не здатне на витівки
Якщо не хочеш втрати – мовчи.
Я шлях свій сама устеліла пожежами
Отрутою відчаєм страхами ранами
Кров'ю без крові опіками пустими.
Не відпускай мою руку тримай!
Тримай мене за руку..
Мою руку тримай...
Тримай мене за руку
Тримай мене за руку..
Мою руку тримай.