Переклад тексту пісні я лечу - Ночные Снайперы

я лечу (оригінал)

Не осуждай меня, не нужно,
Я была послушной,
Я была понятной,
Ровной и приятной.
Жертва – суть героя,
Я скрывать не стану:
Я лечу.
В бездну против воли,
Путь навстречу боли,
Где нет слова здравствуй,
Жить со мной опасно:
Я лечу.
Умники капризны,
Не люблю Улисса,
Не люблю пластмассу,
Что ещё не ясно?
Лучше быть специальной,
Пусть не понимают,
Лучше быть закрытой,
Жизнь – не поле битвы:
Я лечу.
Не осуждай меня за верность,
Пульс колотит вены,
Я не понимаю как живут формально,
Как целуют мимо,
Забывают слезы,
Ты дороже неба, в
Все теперь серьёзно:
Я лечу.
Умники капризны,
Не люблю Улисса,
Не люблю пластмассу,
Что ещё не ясно?
Лучше быть специальной,
Пусть не понимают,
Лучше быть закрытой,
Жизнь – не поле битвы:
Я лечу.
Держат только дети –
Я за них в ответе,
Горизонт все ближе,
Дико манят крыши,
Бьют часы на башне,
Умирать не страшно:
Я лечу.
Помнишь, мы хотели
Жить у океана,
Пледы и камины –
Старость без изъяна,
Умирать от песен,
Душу замените,
Жить хочу спокойно,
Без кровопролитий,
Без ночей навылет,
В смерти нету крыльев,
Силы на исходе,
Бесы не уходят:
Я лечу.
Умники капризны,
Не люблю Улисса,
Не люблю пластмассу,
Что ещё не ясно?
Лучше быть специальной,
Пусть не понимают,
Лучше быть закрытой,
Жизнь – не поле битвы:
Я лечу…

я лечу (переклад)

Не осуждай мене, не потрібно,
я була послушной,
Я була понятною,
Ровной и приятной.
Жертва – суть героя,
Я скрывать не стану:
Я лечу.
В бездну проти волі,
Путь навстречу боли,
Где нет слова здравствуй,
Жити со мною небезпечно:
Я лечу.
Умники капризни,
Не люблю Улісса,
Не люблю пластмасу,
Що ще не ясно?
Лучше быть специальной,
Пусть не розуміють,
Лучше быть закрытой,
Жизнь – не поле битвы:
Я лечу.
Не осуждай мене за вірність,
Пульс колотит вени,
Я не розумію, як живуть формально,
Як целують мимо,
Забують слезы,
Ти дороже неба, в
Все тепер серйозно:
Я лечу.
Умники капризни,
Не люблю Улісса,
Не люблю пластмасу,
Що ще не ясно?
Лучше быть специальной,
Пусть не розуміють,
Лучше быть закрытой,
Жизнь – не поле битвы:
Я лечу.
Держать тільки дети –
Я за них у відповідь,
Горизонт все ближче,
Дико манят крыши,
Бьют часы на башне,
Умирать не страшно:
Я лечу.
Помнишь, мы хотели
Жити в океані,
Пледи і каміни –
Старість без із'яна,
Умирать от песен,
Душу замените,
Жить хочу спокійно,
Без кровопролитий,
Без ночей навилет,
В смерті нету крил,
Сили на виході,
Беси не входять:
Я лечу.
Умники капризни,
Не люблю Улісса,
Не люблю пластмасу,
Що ще не ясно?
Лучше быть специальной,
Пусть не розуміють,
Лучше быть закрытой,
Жизнь – не поле битвы:
Я лечу…