Переклад тексту пісні ветер и ночь - Ночные Снайперы

ветер и ночь (оригінал)

Ветер и ночь, ветер и ночь, ветер и ты,
Ты наконец, ты наконец вместе со мной.
Скоро рассвет, скоро рассвет, туман на реке,
Белый, как лунь, белый, как лунь, чистый, как снег в горах, где построишь дом
ты.
Дым, дым, дым, Солнце в рукаве того, кто хочет жить здесь.
Мне бы к тебе, мне бы к тебе, мне бы с тобой, те же слова, те же слова,
та же любовь.
Ночи нежны, может, ты спишь, воздухом лес,
Может опять птицей летишь в царства в царство небес, туда, где построишь дом ты.
Дым, дым, дым, Солнце в рукаве того, кто хочет жить здесь.
Просто хочу, просто хочу быть рядом с тобой,
Просто люблю, просто тебя и просто такой.
Пахнет трава, мокрые дни, капли дождя,
Осень вернет, в город вернет, где помнят тебя, туда, где дом твой, ты.
Дым, дым, дым, Солнце в рукаве того, кто хочет жить здесь.
Ветер и ночь, ветер и ночь, ветер и ты,
Ты наконец, ты наконец вместе со мной.

(переклад)

Вітер і ніч, вітер і ніч, вітер і ти,
Ти нарешті, ти нарешті разом зі мною.
Скоро світанок, скоро світанок, туман на річці,
Білий, як лунь, білий, як лунь, чистий, як сніг у горах, де збудуєш будинок
ти.
Дим, дим, дим, Сонце в рукаві того, хто хоче жити тут.
Мені би до тебі, мені би до тебі, мені би з тобою, ті ж слова, ті же слова,
та ж любов.
Нічі ніжні, може, ти спиш, повітрям ліс,
Може знову птахом летиш у царства в царство небес, туди, де побудуєш будинок ти.
Дим, дим, дим, Сонце в рукаві того, хто хоче жити тут.
Просто хочу, просто хочу бути поряд з тобою,
Просто люблю, просто тебе і просто такий.
Пахне трава, мокрі дні, краплі дощу,
Осінь поверне, в місто поверне, де пам'ятають тебе, туди, де твій дім, ти.
Дим, дим, дим, Сонце в рукаві того, хто хоче жити тут.
Вітер і ніч, вітер і ніч, вітер і ти,
Ти нарешті, ти нарешті разом зі мною.