Переклад тексту пісні вечер в крыму - Ночные Снайперы

вечер в крыму (оригінал)

Вечер в Крыму, мыши в углах, а я исчерпала свой недельный запас тепла
В южную ночь страшно смотреть вверх, мой Север во мне как вдохновенье
Отсутствие глаз на твоём лице, танцует на стене тень крошечной спички,
Мне тебя, любимый, не догнать уже, я рву связи и ломаю привычки
Я, наверное, смогла бы уйти с тобой, выбросив горло в пролёт окна,
Но ворот белой рубахи параллелен полоске на распухшей шее, она так черна
Вечер в Крыму, мыши в углах, а я исчерпала свой недельный запас тепла
В южную ночь страшно смотреть вверх, мой Север во мне как вдохновенье
Отсутствие глаз на твоём лице, танцует на стене тень крошечной спички,
Мне тебя, любимый, не догнать уже, я рву связи и ломаю привычки
Я, наверное, смогла бы уйти с тобой, выбросив горло в пролёт окна,
Но ворот белой рубахи параллелен полоске на распухшей шее, она так черна
Я, наверное, смогла бы уйти с тобой, выбросив горло в пролёт окна,
Но ворот белой рубахи параллелен полоске на распухшей шее, она так черна

(переклад)

Вечір у Криму, миші в кутах, а я вичерпала свій тижневий запас тепла
У південну ніч страшно дивитися вгору, моя Північ у мені як натхнення
Відсутність очей на твоєму обличчі, танцює на стіні тінь крихітного сірника,
Мені тебе, коханий, не наздогнати вже, я рву зв'язку та ламаю звички
Я, напевно, змогла б піти з тобою, викинувши горло в вікно,
Але комір білої сорочки паралельний смужці на розпухлій шиї, вона так чорна
Вечір у Криму, миші в кутах, а я вичерпала свій тижневий запас тепла
У південну ніч страшно дивитися вгору, моя Північ у мені як натхнення
Відсутність очей на твоєму обличчі, танцює на стіні тінь крихітного сірника,
Мені тебе, коханий, не наздогнати вже, я рву зв'язку та ламаю звички
Я, напевно, змогла б піти з тобою, викинувши горло в вікно,
Але комір білої сорочки паралельний смужці на розпухлій шиї, вона так чорна
Я, напевно, змогла б піти з тобою, викинувши горло в вікно,
Але комір білої сорочки паралельний смужці на розпухлій шиї, вона так чорна