Переклад тексту пісні только ты - Ночные Снайперы

только ты (оригінал)

Когда ты умрешь, я не стану валять дурака,
Зализывать раны, на север, потом в пески.
Мы вместе с тобой флиртовали со смертью, и вот
Тебе я дарю ее, мой любимый друг.
Припев:
То-о, то-о, то-о-лько ты…
То-о, то-о, то-о-лько ты…
Когда ты умрешь, будет самый красивый закат,
Случатся все молнии, грозы и все дожди.
Белее снега рубашкой накрою тебя
И снов пожелаю тебе, самых крепких снов.
Припев:
То-о, то-о, то-о-лько ты…
То-о, то-о, то-о-лько ты…
Пуля у виска, пуля наверняка.
Улыбайся только своим.
Любить невозможно всех, к черту мне такой успех.
Улыбайся только своим.
Припев:
То-о, то-о, то-о-лько ты…
То-о, то-о, то-о-лько ты…
Когда ты умрешь, я не стану валять дурака…

(переклад)

Коли ти помреш, я не стану валяти дурня,
Зализувати рани, на північ, потім у піски.
Ми разом з тобою фліртували зі смертю, і ось
Тобі я дарую її, мій любий друже.
Приспів:
То-о, то-о, то-о-лько ти...
То-о, то-о, то-о-лько ти...
Коли ти помреш, буде найкрасивіший захід сонця,
Трапляться всі блискавки, грози та всі дощі.
Біліше снігу сорочкою накрию тебе
І снов побажаю тобі, найміцніших снів.
Приспів:
То-о, то-о, то-о-лько ти...
То-о, то-о, то-о-лько ти...
Куля у скроні, куля напевно.
Усміхайся лише своїм.
Любити неможливо всіх, до мене мені такий успіх.
Усміхайся лише своїм.
Приспів:
То-о, то-о, то-о-лько ти...
То-о, то-о, то-о-лько ти...
Коли ти помреш, я не стану валяти дурня...