Переклад тексту пісні толиутротолиночь - Ночные Снайперы

толиутротолиночь (оригінал)

То ли утро, то ли ночь, люблю сына, люблю дочь,
В нас троих стекает время, здравствуй, будущее племя.
А за окнами огни, поскребемся мы одни,
Жжет зрачки температура, замурована микстура,
Сладким фантиком конфет, меня любят или нет.
И потоки безупречных лже фанем буксует вечность,
Жуткий тормоз интернет, новостей как-будто нет.
Припев:
Виноватых будто нет, виноватых ровно два.
Головой дробью асфальт, когда любишь кровь, как кайф.
Когда любишь пьешь сироп, клюквы-кляксы между ног.
Вновь финал один, итог: у любви всегда есть срок.
То ли утро, то ли ночь, люблю сына, люблю дочь,
Мы играем в океаны и невиданные страны.
Зеленеют от тоски чудо-юдо моряки.
Ждет причал своих героев, тех, кто выжил от нас скроем.
Я опять пишу стихи, потому дела плохи.
И сжимается мембрана, 37 — сгораю рано.
И часы пробили два…
Припев:
Виноватых будто нет, виноватых ровно два.
Головой дробью асфальт, когда любишь кровь, как кайф.
Когда любишь пьешь сироп, клюквы-кляксы между ног.
Вновь финал один, итог: у любви всегда есть срок.
Виноватых будто нет, виноватых ровно два.
Головой дробью асфальт, когда любишь кровь, как кайф.
Когда любишь пьешь сироп, клюквы-кляксы между ног.
Вновь финал один, итог: у любви всегда есть срок.

(переклад)

Чи то ранок, чи ніч, люблю сина, люблю дочку,
У нас трьох стікає час, привіт, майбутнє плем'я.
А за вікнами вогні, поскребемо ми одні,
Палить зіниці температура, замурована мікстура,
Солодким фантиком цукерок, мене люблять чи ні.
І потоки бездоганних лже фанем буксує вічність,
Моторошне гальмо інтернет, новин начебто немає.
Приспів:
Винних ніби немає, винних рівно два.
Головою дробом асфальт, коли любиш кров, як кайф.
Коли любиш п'єш сироп, журавлини-клякси між ніг.
Знову фінал один, підсумок: у любові завжди є термін.
Чи то ранок, чи ніч, люблю сина, люблю дочку,
Ми граємо в океани і небачені країни.
Зеленіють від туги диво-юдо моряки.
Чекає на причал своїх героїв, тих, хто вижив від нас схованням.
Я знову пишу вірші, тому справи погані.
І стискається мембрана, 37 — згоряю рано.
І годинник пробив два...
Приспів:
Винних ніби немає, винних рівно два.
Головою дробом асфальт, коли любиш кров, як кайф.
Коли любиш п'єш сироп, журавлини-клякси між ніг.
Знову фінал один, підсумок: у любові завжди є термін.
Винних ніби немає, винних рівно два.
Головою дробом асфальт, коли любиш кров, як кайф.
Коли любиш п'єш сироп, журавлини-клякси між ніг.
Знову фінал один, підсумок: у любові завжди є термін.