Переклад тексту пісні то что делает меня - Ночные Снайперы

то что делает меня (оригінал)

То, что делает меня неотразимой,
Слишком не похоже на тебя.
То, что делает меня такой красивой —
Тонкий ломтик луны, прелюдия сна.
Она, мне нравится как дышит она.
> Dm Когда меня не слышит, грустна.
Но, впрочем, как и все мы одна.
Она молчит, но делом дело.
Могу
> Em Представить как бы пела она
Быть может и поет, но странна
Обесценена и никогда не вернется обратно.
Она.
Рано или поздно нужно делать выбор
Очень не похожий на тебя.
Поздно будет поздно, рано лучше рано.
Откровения твои не в цене.
О ней я знаю только тайный ответ
На уровне колена.
А там
Все встречи не случайны и чувства, чувства неизменны.
И мне не надо по-другому.
И мне
Обратно только в небо.
Сгореть,
Ну что в этом такого, но кто
Держит нить и меня не пускает на берег другой
За тобой
То, что делает меня неотразимой,
То, что делает меня такой красивой
Тот, кто делает меня такой…

(переклад)

Те, що робить мене чарівною,
Занадто не схоже на тебе.
Те, що робить мене такою гарною —
Тонка скибочка місяця, прелюдія сну.
Вона мені подобається як дихає вона.
> Dm Коли мене не¦чує, сумна.
Але, втім, як і всі ми одна.
Вона мовчить, але справа справа.
Можу
> Em Уявити як би співала вона
Може бути і співає, але дивна
Знецінена і ніколи не повернеться назад.
Вона.
Рано чи пізно потрібно робити вибір
Дуже не схожий на тебе.
Пізно буде пізно, рано краще рано.
Одкровення твої не в ціні.
Про неї я знаю тільки таємну відповідь
На рівні коліна.
А там
Всі зустрічі не випадкові і відчуття, почуття незмінні.
І мені не треба по-іншому.
І мені
Назад лише в небо.
Згоріти,
Ну що в цьому такого, але хто
Тримає нитку і мене не пускає на берег інший
За тобою
Те, що робить мене чарівною,
Те, що робить мене такою гарною
Той, хто робить мене такою…