Переклад тексту пісні ты - Ночные Снайперы

ты (оригінал)

Я не знаю, как изменится твоё лицо, когда ты повернёшься ко мне спиной.
Подари мне желание быть просто рядом с тобой.
А когда на твои загорелые плечи уронит весна свои влажные сны,
Ворвётся в мои безутешные речи и выдохнет слово — «ты»…
Ты-ты-ты-ты, ты-ы…
Ты так далеко, что хватит места для взлёта и есть где причалить чужим кораблям.
Подари мне возможность с тобой побродить по полям.
Я не знаю, кто из нас закрыл последнюю дверь и небрежно на пол уронил живые
цветы,
Но в клетке моей давно бесится зверь оттого, что не видишь ты…
Ты-ты-ты-ты, ты-ы…
То, как эти дни вслепую бьются о камни твоих предрассудков, ты оставь их другим.
Всё, что могу пожелать — нам остаться одним.
И тогда, зачеркнув все лишние звуки, ты сможешь коснуться моей тишины.
И только лишь ночь её сможет нарушить единственным словом — «ты»…
Ты-ты-ты-ты, ты-ы…
Да, да я знаю, как изменится твоё лицо, когда ты повернёшься ко мне спиной.
Подари мне желание быть…

(переклад)

Я не знаю, як зміниться твоє обличчя, коли ти повернешся до мене спиною.
Подаруй мені бажання бути просто поруч із тобою.
А коли на твої засмаглі плечі впустить весна свої вологі сни,
Увірветься в мої невтішні мови і видихне слово - ти ...
Ти-ти-ти-ти, ти-ти...
Ти так далеко, що вистачить місця для зльоту і є де причалити чужим кораблям.
Подаруй мені можливість з тобою поблукати по полям.
Я не знаю, хто з нас зачинив останні двері і недбало на підлогу впустив живі
квіти,
Але в моїй клітині давно біситься звір від того, що не бачиш ти.
Ти-ти-ти-ти, ти-ти...
Те, як ці дні наосліп б'ються про камені твоїх забобонів, ти залиши їх іншим.
Все, що можу побажати,— нам залишитися одним.
І тоді, закресливши всі зайві звуки, ти зможеш торкнутися моєї тиші.
І тільки ніч її зможе порушити єдиним словом - «ти» ...
Ти-ти-ти-ти, ти-ти...
Так, так я знаю, як зміниться твоє обличчя, коли ти повернешся до мене спиною.
Подаруй мені бажання бути…