Переклад тексту пісні теряю силу - Ночные Снайперы

теряю силу (оригінал)

Я навсегда тебя теряю, навсегда.
Я города с тобой меняю, города.
О мой король, где голос твой, где наш приют?
Припев:
Мы просто вышли из дверей, рубцует раны твоя ложь.
Тонуть в тебе, но рвется нить, тонуть с тобой, но жить,
А жить осталось мало, теряю силу…
Осталось мало, теряю силу.
Ты приковал меня загадкой своих снов.
Но мне так много лет, что холодно идти.
И я смеюсь, а в горле соль, все та же боль.
Припев:
Мы просто вышли из дверей, рубцует раны твоя ложь.
Тонуть в тебе, но рвется нить, тонуть с тобой, но жить,
А жить осталось мало, теряю силу…
Осталось мало, теряю силу.
Искать того, кого люблю, и в этом смысл.
А монотонность дней тугая карусель.
Скажи король, зачем ты мой, мне страшно ждать.
Припев:
Мы просто вышли из дверей, рубцует раны твоя ложь.
Тонуть в тебе, но рвется нить, тонуть с тобой, но жить,
А жить осталось мало, теряю силу…
Осталось мало, теряю силу.
Осталось мало, теряю силу.
Осталось мало, теряю силу.

(переклад)

Я назавжди тебе втрачаю, назавжди.
Я міста з тобою міняю, міста.
О мій королю, де голос твій, де наш притулок?
Приспів:
Ми просто вийшли з дверей, рубає рани твоя брехня.
Тонути в тобі, але рветься нитку, тонути з тобою, але жити,
А жити залишилося мало, втрачаю силу…
Залишилось мало, втрачаю силу.
Ти прикував мене загадкою своїх снів.
Але мені так багато років, що холодно йти.
І я сміюсь, а в горлі сіль, все та ж болю.
Приспів:
Ми просто вийшли з дверей, рубає рани твоя брехня.
Тонути в тобі, але рветься нитку, тонути з тобою, але жити,
А жити залишилося мало, втрачаю силу…
Залишилось мало, втрачаю силу.
Шукати того, кого люблю, і в цьому сенс.
А монотонність днів туга карусель.
Скажи королю, навіщо ти мій, мені страшно чекати.
Приспів:
Ми просто вийшли з дверей, рубає рани твоя брехня.
Тонути в тобі, але рветься нитку, тонути з тобою, але жити,
А жити залишилося мало, втрачаю силу…
Залишилось мало, втрачаю силу.
Залишилось мало, втрачаю силу.
Залишилось мало, втрачаю силу.