Переклад тексту пісні светофоры - Ночные Снайперы

светофоры (оригінал)

Снишься, не могу поверить звонкам.
В поезд приезжаем в разных авто,
Нас не узнали, отвоевали ночь…
Припев:
Целуемся на каждом светофоре со светофором в сговоре,
Кому-то радость, а кому-то горе, что мы с тобой помолвлены.
Я полюбила красный свет, я разлюбила тишину несу тебе себя одну.
Видишь, что-то происходит во мне.
Сказка, всех рифмую только с тобой.
Канатоходцы, Питер, колодцы, ночь…
Вдовы будут вечно петь о любви.
Нашей не увидит только слепой.
В сумерках лица, я умолкаю, ночь…
Припев:
Целуемся на каждом светофоре со светофором в сговоре,
Кому-то радость, а кому-то горе, что мы с тобой помолвлены.
Я полюбила красный свет, я разлюбила тишину несу тебе себя одну.
И видишь ли, мне абсолютно не важна частота наших встреч
И волнообразность салюта ревности, нежности и гнева — тоже не важны.
Я изумляюсь, насколько мы похожи и непохожи с тобой.
Ты будто брат мне, рождённый нашим общим летом…
Припев:
Целуемся на каждом светофоре со светофором в сговоре,
Кому-то радость, а кому-то горе, что мы с тобой помолвлены.
Я полюбила красный свет, я разлюбила тишину несу тебе себя одну.
Целуемся на каждом светофоре со светофором в сговоре,
Кому-то радость, а кому-то горе, что мы с тобой помолвлены.
Я полюбила красный свет, я разлюбила тишину несу тебе себя одну.

(переклад)

Снишся, не можу повірити дзвінкам.
У поїзд приїжджаємо в різних авто,
Нас не пізнали, відвоювали ніч…
Приспів:
Цілуємося на кожному світлофорі зі світлофором у змові,
Комусь радість, а комусь горе, що ми з тобою заручені.
Я полюбила червоне світло, я розлюбила тишу несу тобі себе одну.
Бачиш, щось відбувається у мені.
Казка, всіх римую лише з тобою.
Канатоходці, Пітер, колодязі, ніч.
Вдови вічно співатимуть про любов.
Нашій не побачить тільки сліпий.
В сутінках обличчя, я змовкаю, ніч…
Приспів:
Цілуємося на кожному світлофорі зі світлофором у змові,
Комусь радість, а комусь горе, що ми з тобою заручені.
Я полюбила червоне світло, я розлюбила тишу несу тобі себе одну.
І бачиш, мені абсолютно не важлива частота наших зустрічей
І хвилеподібність салюту ревнощів, ніжності і гніву теж не є важливими.
Я дивуюся, наскільки ми схожі і не схожі з тобою.
Ти, ніби брат мені, народжений нашим спільним літом...
Приспів:
Цілуємося на кожному світлофорі зі світлофором у змові,
Комусь радість, а комусь горе, що ми з тобою заручені.
Я полюбила червоне світло, я розлюбила тишу несу тобі себе одну.
Цілуємося на кожному світлофорі зі світлофором у змові,
Комусь радість, а комусь горе, що ми з тобою заручені.
Я полюбила червоне світло, я розлюбила тишу несу тобі себе одну.