Переклад тексту пісні стань моей птицей - Ночные Снайперы

стань моей птицей (оригінал)

Стань моей птицей,
Стань моей птицей,
Чтобы во мне повториться,
Чтобы во мне повториться.
Стань моей кровью,
Стань моей раной,
Чтоб задыхаясь на плаху,
Чтоб на прощанье не плакать,
Чтоб в четыре крыла по периметру неба,
Чтоб кричали тела горячо и нелепо,
Чтобы высохшим ртом по периметру пульса:
Не целуйся!
Стань моей крохой,
стань моим сыном,
Чтобы во мне не остыло,
Чтобы во мне не остыло.
Стань моей смертью,
Стань моим страхом,
Чтоб задыхаясь на плаху,
Чтоб на прощанье не плакать,
Чтоб в четыре крыла по периметру неба,
Чтоб кричали тела горячо и нелепо,
Чтобы высохшим ртом по периметру пульса:
Не целуйся!

(переклад)

Стань моїм птахом,
Стань моїм птахом,
Щоб у мені повторитися,
Щоб у мені повторитися.
Стань моєю кров'ю,
Стань моєю раною,
Щоб задихаючись на плаху,
Щоб на прощання не плакати,
Щоб у чотири крила по периметру неба,
Щоб кричали тіла гаряче і безглуздо,
Щоб висохлим ротом по периметру пульсу:
Не цілуйся!
Стань моєю крихтою,
стань моїм сином,
Щоб у мене не охололо,
Щоб у мене не охололо.
Стань моєю смертю,
Стань моїм страхом,
Щоб задихаючись на плаху,
Щоб на прощання не плакати,
Щоб у чотири крила по периметру неба,
Щоб кричали тіла гаряче і безглуздо,
Щоб висохлим ротом по периметру пульсу:
Не цілуйся!