Переклад тексту пісні спокойной ночи - Ночные Снайперы

спокойной ночи (оригінал)

Не будет других имен
Я встречаю я осень встречаю не нужно с тобой
Разговаривать не о чем я ухожу налегке
Закрываю лица в оба глаза
Догадаться нужно сразу: Пусто мне
С тобою пусто мне
Лучше бредить островами
Жить с пустыми рукавами, но свободному
Перелетному
И вдыхать побольше соли
Чтобы трезво чтобы больно, но свободному,
Но свободному
Спокойной ночи
Пусть тебя полюбит тот кого я знаю
Кто меня когда-то спас
Спокойной ночи,
А ты сердце мое
Возвращайся ко мне
Не будет таких как ты,
Но будут другие и станут родными, печаль
О тебе не томи и теперь точно знаю: прощай
Неизбежны перекрестки,
Но на них иные звезды светят мне
Ах, как светят мне
И манят чужие страны
И чужие океаны нежно-трепетные
И рискуя в них сорваться
Я к тебе не стану рваться, все рассказано
Все изучено
Спокойной ночи
Пусть тебя полюбит тот кого я знаю
Кто меня когда-то спас
Спокойной ночи,
А ты сердце мое
Возвращайся ко мне

(переклад)

Не буде інших імен
Я зустрічаю я осінь зустрічаю не потрібно з тобою
Розмовляти не про що я йду без нічого.
Закриваю обличчя в|обидва очі
Здогадатися треба одразу: Пусто мені
З тобою порожньо мені
Краще марити островами
Жити з порожніми рукавами, але вільному
Перельотному
І вдихати більше солі
Щоб тверезо щоб боляче, але вільному,
Але вільному
добраніч
Нехай тебе покохає той кого я знаю
Хто мене колись урятував
Добраніч,
А ти серце моє
Повертайся до мене
Не буде таких як ти,
Але будуть інші і стануть рідними, сум
Про тебе не томи і тепер точно знаю: прощай
Неминучі перехрестя,
Але на них інші зірки світять мені
Ах, як світять мені
І ваблять чужі країни
І чужі океани ніжно-трепетні
Ірискуючи в них зірватися
Я до тебе не стану рватися, все розказано
Все вивчено
добраніч
Нехай тебе покохає той кого я знаю
Хто мене колись урятував
Добраніч,
А ти серце моє
Повертайся до мене