Переклад тексту пісні рим - Ночные Снайперы

рим (оригінал)

Доброй ночи, мой любимый Рим
Ну давай с тобой поговорим
В телефонах наши голоса
До сих пор я верю в чудеса
Холодно курить и дождь пошел
Значит скоро будет хорошо
Время умножается на сто
По итогу всех кладут на стол
А ты летай надо мной самолетами
Следи повсюду кругами
Своди со мной свои счеты
Которых нету между нами
Пол-жизни бьешь по воротам
Чаще пасуешь мимо
Я быть могу очень разной
Поверь, не всегда терпеливой
Но драться существенно не с кем
Апрельская пыль на подошвах
Поэт не может быть подлым
Не может поэт быть ничтожным
Конец связи
Если долго голову в песок –
То по венам виноградный сок
Комната похожа на тюрьму
Я не доверяю ничему
Столько лет снегов и тишины
Все на территории страны
Отключаюсь, мне уже пора
Утром рано будет детвора
А ты летай надо мной самолетами
Следи повсюду кругами
Своди со мной свои счеты
Которых нету между нами
Пол-жизни бьешь по воротам
Чаще пасуешь мимо
Я быть могу очень разной
Поверь, не всегда терпеливой
Но драться существенно не с кем
Апрельская пыль на подошвах
Поэт не может быть подлым
Не может поэт быть ничтожным
Конец связи

рим (переклад)

Доброї ночі, мій улюблений Рим
Ну давай з тобою поговоримо
У телефонах наші голоси
Досі я вірю в чудеса
Холодно курити та дощ пішов
Значить, незабаром буде добре
Час множиться на сто
За підсумками всіх кладуть на стіл
А ти літай наді мною літаками
Слідкуй усюди колами
Зводи зі мною свої рахунки
Яких немає між нами
Півжиття б'єш по воротах
Частіше пасуєш повз
Я бути можу дуже різною
Повір, не завжди терплячий
Але битися істотно нема з ким
Квітневий пил на підошвах
Поет не може бути підлим
Не може поет бути нікчемним
Кінець зв'язку
Якщо довго голову в пісок –
То за венами виноградний сік
Кімната схожа на в'язницю
Я не довіряю нічого
Стільки років снігів та тиші
Усі на території країни
Відключаюся, мені вже час
Вранці рано буде дітвора
А ти літай наді мною літаками
Слідкуй усюди колами
Зводи зі мною свої рахунки
Яких немає між нами
Півжиття б'єш по воротах
Частіше пасуєш повз
Я бути можу дуже різною
Повір, не завжди терплячий
Але битися істотно нема з ким
Квітневий пил на підошвах
Поет не може бути підлим
Не може поет бути нікчемним
Кінець зв'язку