Переклад тексту пісні питер-никотин - Ночные Снайперы

питер-никотин (оригінал)

дрессированные чудом мои глаза —
нужно стать приманкой пули чтобы так сказать.
нужно время намолоть в муку
и перестать бояться нежных скул.
питер пахнет никотином томным летом.
исчезает мой любимый город детства за лесами.
будто в язвах плечи улиц — целлофаны маскировки
вырастают сплош безликие уроды новой жизни заготовки.
и бросить не могу
уехать не могу
в бессилии молчу
от ярости хрипя…
я драться остаюсь —
я буду защищать тебя!
и бросить не могу
уехать не могу
в бессилии молчу
от ярости хрипя…
я драться остаюсь —
я буду защищать тебя!
очарованная небом цикады стран.
нужно стать привычным к боли как шаман
и достать ресницами до дна
и увидеть что на дне живёт весна.
питер пахнет никотином томным летом.
исчезает мой любимый город детства за лесами.
будто в язвах плечи улиц — целлофаны маскировки
вырастают сплош безликие уроды новой жизни заготовки.
и бросить не могу
уехать не могу
в бессилии молчу
от ярости хрипя…
я драться остаюсь
питер пахнет никотином томным летом.
исчезает мой любимый город детства за лесами.
будто в язвах плечи улиц — целлофаны маскировки
вырастают сплош безликие уроды новой жизни заготовки.
и бросить не могу
уехать не могу
в бессилии молчу
от ярости хрипя…
я драться остаюсь —
я буду защищать тебя!

(переклад)

дресовані дивом мої очі —
потрібно стати принадою кулі, щоб так сказати.
треба час намолоти в муку
і перестати боятися ніжних вилиць.
Пітер пахне нікотином важким літом.
зникає моє улюблене місто дитинства за лісами.
ніби в виразках плечі вулиць — целофани маскування
виростають суцільно безликі виродки нового життя заготівлі.
і кинути не можу
поїхати не можу
у безсиллі мовчу
від люті хрипучи…
я битися залишаюся —
я буду захищати тебе!
і кинути не можу
поїхати не можу
у безсиллі мовчу
від люті хрипучи…
я битися залишаюся —
я буду захищати тебе!
зачарований неба цикади країн.
потрібно стати звичним до болі як шаман
і дістати віями до дна
і побачити що на дні живе весна.
Пітер пахне нікотином важким літом.
зникає моє улюблене місто дитинства за лісами.
ніби в виразках плечі вулиць — целофани маскування
виростають суцільно безликі виродки нового життя заготівлі.
і кинути не можу
поїхати не можу
у безсиллі мовчу
від люті хрипучи…
я битися залишаюся
Пітер пахне нікотином важким літом.
зникає моє улюблене місто дитинства за лісами.
ніби в виразках плечі вулиць — целофани маскування
виростають суцільно безликі виродки нового життя заготівлі.
і кинути не можу
поїхати не можу
у безсиллі мовчу
від люті хрипучи…
я битися залишаюся —
я буду захищати тебе!