| переживем (оригінал) | переживем (переклад) |
|---|---|
| Побойся гневить Бога | Побийся гнівити Бога |
| Любви не бывает много | Кохання не буває багато |
| И песни приходят реже | І пісні приходять рідше |
| Чем нищий меняет одежду | Чим жебрак змінює одяг |
| И сердце | І серце |
| Что в нас стучало | Що в нас стукало |
| Устало и замолчало | Втомилося і замовкло |
| Я в небо не поднимаю глаз | Я в небо не піднімаю очей |
| И больше уже не будет | І більше вже не буде |
| Того, что мы не забудем | Того, що ми не забудемо |
| И в сумерках наши лица | І в сутінках наші обличчя |
| И проще вот так проститься | І простіше ось так попрощатися |
| И будут новые тайны | І будуть нові таємниці |
| И в красных платья свидания | І в червоних сукні побачення |
| И чьи-то шаги под домом | І чиїсь кроки під будинком |
| И мы, будто не знакомы | І ми, ніби не знайомі |
| И чьи-то шаги в подъезде | І чиїсь кроки в під'їзді |
| И я уже неуместна | І я вже недоречна |
| Какие еще, к черту, смыслы? | Які ще, до чорта, смисли? |
| Когда на тебе я зависла | Коли на тебе я зависла |
| Какая еще в жизни радость | Яка ще в життя радість |
| Когда только ты мне отрада? | Коли тільки ти мені відрада? |
| Какие еще, к черту, танцы | Які ще, до чорта, танці |
| Ну, как можно было расстаться? | Ну як можна було розлучитися? |
| Побойся гневить Бога | Побийся гнівити Бога |
| Любви не бывает много | Кохання не буває багато |
| Переживем, переживем | Переживемо, переживемо |
| Переживем, о-о | Переживемо, о-о |
| Переживем, переживем | Переживемо, переживемо |
| Переживем, о-о, о-о, о-о | Переживемо, о-о, о-о, о-о |
| Понравился текст песни? | Чи сподобався текст пісні? |
| Напиши в комментарии! | Напиши у коментарі! |
| Новые песни и их тексты | Нові пісні та їх тексти |
