Переклад тексту пісні париж - Ночные Снайперы

париж (оригінал)

Я боюсь открыть лицо перед тобой, балласт становится кольцом логическим для нас.
Тревожные черты со мной.
Но ты, мой праздник, мой судья, приносишь боль пустых волнений и ненужность
бытия.
И только жест, последний как арест, как выстрел воробья.
Я, тобою дорожа, уже давно хожу по лезвию ножа,
В объятьях темноты готова умереть с тобой.
Но ты, мой омут, мой Париж, не для меня построил город, не ко мне туда спешишь.
И только рта глухая немота, как звон железных крыш.
Мы разлучены навек теплом твоих ресниц, мой любимый человек.
Печальные кроты уводят в темноту меня.
Но ты, мой ветренный пират, не знаешь ты, в чем для меня твой гордый профиль
виноват.
И только взгляд последний твой, как в петлю головой.

(переклад)

Я боюся відкрити обличчя перед тобою, баласт стає кільцем логічним для нас.
Тривожні риси зі мною.
Але ти, моє свято, мій суддя, приносиш біль порожніх хвилювань і непотрібність
буття.
І тільки жест, останній як арешт, як постріл горобця.
Я, тобою дорога, вже давно ходжу по лезу ножа,
В обіймах темряви готова померти з тобою.
Але ти, мій вир, мій Париж, не для мене побудував місто, не мені туди поспішаєш.
І тільки рота глуха німота, як дзвін залізних дахів.
Ми розлучені навіки теплом твоїх вій, моя улюблена людина.
Сумні кроти ведуть у темряву мене.
Але ти, мій вітряний пірат, не знаєш ти, в чому для мене твій гордий профіль
винний.
І тільки погляд останній твій, як у петлю головою.