Переклад тексту пісні охота на волчат - Ночные Снайперы

охота на волчат (оригінал)

Мой прицел оказался точнее всего, пол-локтя до виска, не пойму одного —
Как по краю могла столько лет столько зим, не великий герой целый и невредим.
Но случилась луна, сердце кануло вниз и бровями в снега, в синий снег животом.
А по спинам ракетами жгут фонари, дробным вальсом по спинам скользят.
Идет охота на волчат.
Не прикусывай рта, не ищи покурить, к черту просто слова, ни к чему говорить.
Черной меткой по лбу по анфасу печать, лучше просто молчать.
Идет охота на волчат.
Вместе сделали вдох, выдыхать одному, удивительно, что до сих пор я живу,
Удивительно, как много крови во мне, никому не отдать, кровь моя не в цене.
Остается сцепить зубы и замолчать, ноги выбросить в бег.
Идет охота на волчат.
Идет охота на волчат.
Идет охота на…

(переклад)

Мій приціл виявився точніше за все, пів-ліктя до скроні, не зрозумію одного—
Як по краю могла стільки років стільки зим, не великий герой цілий і неушкоджений.
Але трапився місяць, серце кануло вниз і бровами в снігу, в синій сніг животом.
А по спинах ракетами палять ліхтарі, дробовим вальсом по спинах ковзають.
Йде полювання на вовченят.
Не прикусуй рота, не шукай покурити, до біса просто слова, ні до чого говорити.
Чорною міткою по лбу по анфасу друк, краще просто мовчати.
Йде полювання на вовченят.
Разом зробили вдих, видихати одному, дивно, що досі я живу,
Дивно, як багато крові у мені, нікому не віддати, кров моя не в ціні.
Залишається зчепити зуби і замовкнути, ноги викинути в біг.
Йде полювання на вовченят.
Йде полювання на вовченят.
Йде полювання на…