Переклад тексту пісні католический священник - Ночные Снайперы

католический священник (оригінал)

Он был католическим священником, она читала Верлена.
Он умел кормить волка с рук, она ничего не умела.
Он был католическим священником, она читала Рембо.
Он выкуривал пачку в день, она любовалась собой.
Припев:
Господи, дай ей любви, не отрекись от нее.
Так проходят дни до Судного дня.
Он был католическим священником, она читала М.Пруста.
Он мог быть угрюмым, она не говорила по-прусски.
Припев:
Господи, дай ей любви, не отрекись от нее.
Так проходят дни до Судного дня.
Они обвенчались, хор пел о путешествиях Данте.
Он ей сказал «Liebe dich!», она ответила «Danke».
Припев:
Господи, дай ей любви, не отрекись от нее.
Так проходят дни до Судного дня.
Господи, дай ей любви, не отрекись от нее.
Так проходят дни до Судного дня.

(переклад)

Він був католицьким священиком, вона читала Верлена.
Він умів годувати вовка з рук, вона нічого не уміла.
Він був католицьким священиком, вона читала Рембо.
Він викурював пачку в день, вона милувалася собою.
Приспів:
Господи, дай їй любові, не відмовися від неї.
Так минають дні до Судного дня.
Він був католицьким священиком, вона читала М.Пруста.
Він міг бути похмурим, вона не говорила по-прусськи.
Приспів:
Господи, дай їй любові, не відмовися від неї.
Так минають дні до Судного дня.
Вони повінчалися, хор співав про подорожі Данте.
Він їй сказав «Liebe dich!», вона відповіла «Danke».
Приспів:
Господи, дай їй любові, не відмовися від неї.
Так минають дні до Судного дня.
Господи, дай їй любові, не відмовися від неї.
Так минають дні до Судного дня.