Переклад тексту пісні иди ко мне - Ночные Снайперы

иди ко мне (оригінал)

Дыши, дыши со мной, боксеры в ринге по углам.
Молчи, все тает в унисон твоим словам.
Скажи, скажи еще, я улыбаюсь мне смущаться хорошо,
Как будто сын увидел ангела во сне.
Припев:
Иди, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Птенцы, птенцы дежурят, дирижируют в гнезде.
А жизнь — уснул в субботу, просыпаешься в среде.
Горят, горят дни в ряд, мои морщины сосчитать не хватит пыли на луне.
Скорей:
Припев:
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Нравится смотреть на тебя мне, нравится смотреть на тебя мне
Нравится смотреть на тебя, нравится смотреть на тебя.
Нравится смотреть на тебя мне, нравится смотреть на тебя мне.
Нравится смотреть на тебя, нравится смотреть на тебя очень.
Нравится смотреть на тебя мне, нравится смотреть на тебя мне.
Нравится смотреть на тебя.
Рискуй, рискуй со мной, смотри, как сужены зрачки,
Течет и расцветает мир движением руки.
Течет, тоскует паводком весна и даже некому сказать
Открыть, открыться, обнажить, что мы случились друг у друга,
Чай остыл ключи остались на столе.
Я жду:
Припев:
Иди ко мне иди ко мне, иди ко мне иди ко мне, иди ко мне
Я жду, я жду, я жду, я жду, я жду.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.

(переклад)

Дихай, дихай зі мною, боксери в рингу по кутах.
Мовчи, все тане в унісон твоїх слів.
Скажи, скажи ще, я посміхаюся мені соромитися добре,
Ніби син побачив ангела уві сні.
Приспів:
Іди, іди до мене, іди до мене, іди до мене, іди до мене, іди до мене.
Пташенята, пташенята чергують, диригують у гнізді.
А життя — заснув у суботу, прокидаєшся в среді.
Горять, горять дні вряд, мої зморшки порахувати не вистачить пилу на місяці.
Швидше:
Приспів:
Іди до мене, іди до мене, іди до мене, іди до мене, іди до мене.
Подобається дивитися на тебе мені, подобається дивитися на тебе мені
Подобається дивитися на тебе, подобається дивитися на тебе.
Подобається дивитися на мене, подобається дивитися на мене.
Подобається дивитися на тебе, подобається дивитися на тебе дуже.
Подобається дивитися на мене, подобається дивитися на мене.
Подобається дивитись на тебе.
Ризикуй, ризикуй зі мною, дивись, як звужені зіниці,
Тече і розквітає світ рухом руки.
Тече, тужить паводком весна і навіть нікому сказати
Відкрити, відкритися, оголити, що ми трапилися друг у друга,
Чай охолов ключі залишилися на столі.
Я чекаю:
Приспів:
Іди до мене іди до мене, іди до мене іди до мене, іди до мене
Я чекаю, я чекаю, я чекаю, я чекаю, я чекаю.
Іди до мене, йди до мене, йди до мене, йди до мене.
Іди до мене, йди до мене, йди до мене, йди до мене.
Іди до мене, йди до мене, йди до мене, йди до мене.
Іди до мене, йди до мене, йди до мене, йди до мене.
Іди до мене, йди до мене, йди до мене, йди до мене.
Іди до мене, йди до мене, йди до мене, йди до мене.