Переклад тексту пісні доктор - Ночные Снайперы

доктор (оригінал)

Доктор мой принес с собой наперевес штыком вопрос,
Беспечный праздный интерес, допрос.
Доктор мой принес с собой стерильный белый порошок,
Заботливо сказал: — Лечись, дружок.
Припев:
Поцелуй меня в сердце, как никто, никогда сможешь,
Как зверь, нежно жалея насквозь.
Доктор мой принес с собой добела раскаленный нож,
Заботливо спросил: — Чего ты ждешь?
Доктор мой принес с собой банкноты, кольца и права,
Кораблик, трапы, суета мертва.
Припев:
Поцелуй меня в сердце, как никто никогда сможешь,
Как зверь, нежно жалея, насквозь.
Космос, космос…
Поцелуй меня в сердце, как никто никогда сможешь,
Как зверь, нежно жалея, насквозь.
Доктор мой унес с собой меня…

(переклад)

Лікар мій приніс із собою наперевагу багнетом питання,
Безтурботний дозвільний інтерес, допит.
Лікар мій приніс із стерильний білий порошок,
Дбайливо сказав: — Лікуйся, друже.
Приспів:
Поцілуй мене в серце, як ніхто, ніколи зможеш,
Як звір, ніжно шкодуючи наскрізь.
Лікар мій приніс із собою добела розпечений ніж,
Дбайливо запитав: — Чого ти чекаєш?
Доктор мій приніс із собою банкноти, кільця і права,
Кораблик, трапи, метушня мертва.
Приспів:
Поцілуй мене в серце, як ніхто ніколи не зможеш,
Як звір, ніжно шкодуючи, наскрізь.
Космос, космос...
Поцілуй мене в серце, як ніхто ніколи не зможеш,
Як звір, ніжно шкодуючи, наскрізь.
Доктор мій забрав із мене...