Переклад тексту пісні автомобильный блюз - Ночные Снайперы

автомобильный блюз (оригінал)

По мостам, по мостам, по мостам, по мостам, по помостам,
Рядом с тобой, но так далеко от тебя.
Солнце в лицо небо безоблачно, Адмиралтейство в Неве отражается
Золотом, мёдом, игольчатым конусом в тёмных зрачках преломляет себя.
И проносятся архитектурные подвиги мимо машин в одной из которых мне так
сладостно-больно видеть тебя.
Свет одиночества тени сомнения, горсти сомнения цвет неприкаянный
Поздно раскаянье суть вдохновения только желание суть поражения.
И я не стою твоих вдохновлений, но горло поёт неуставаемо
И я нечаянно вдруг получу в награду твой взгляд и растаю случайно.
И продолжать не стоит нам более, но траектория к нам возвращается
Я остаюсь собой тем не менее в чьём-то авто несущем тебя и меня.
Золото плавят руно получается, но не кончается, не обнаружится
Зелень материи, бабочкой брови и мы кончаемся мы образуемся.
Мы образумились и заключается в этом ответ на моё одиночество,
Ты станешь легче для всех мы весёлые мы для себя всё же будем печальные.
Трагикомедию к чёрту феерия лучший подарок для сердца и памяти,
Стоило броситься ласточкой теменем чувствуя в чьём-то авто близость тебя.
Ты против ветра напротив отчаянья я за спиной напротив луны
Ты открываешь секрет обаяния и перспективы уже не нужны.
Вязь муравьиная почерка нежного нужного, главного, необходимого
Радость познания мера дознания, выбор идти по пути срединному.
Мы обручились и мы не расстанемся, но растворяемся время осознано
Только не думай об этом заранее мне оставляя свободу, не более.
Мы ещё съездим в далёкие страны и в близкие тоже об этом особо
Ты сделал меня абсолютно спокойной спасибо тебе безупречно-жестокой.
Свечи при встрече и безусловно игристые вина на трезвый рассудок
Мне без тебя невыносимо с тобой не дожить до следующих суток.
Скоро мой выход…
Скоро мой выход и скорость сбавляя мотор прибавляет себя к тишине,
Кивок поцелуй ритуал безупречен, что ещё нужно мне?

(переклад)

По мостах, по мостах, по мостах, по мостах, по помстах,
Поряд з тобою, але так далеко від тебе.
Сонце в обличчя небо безхмарне, Адміралтейство в Неві відображається
Золотом, медом, голчастим конусом у темних зіницях заломлює себе.
І проносяться архітектурні подвиги повз машини в одній з яких мені так
солодко-хворо бачити тебе.
Світло самотності тіні сумніву, жмені сумніву колір неприкаяний
Пізно каяття суть натхнення тільки бажання суть поразки.
І я не стою твоїх натхнень, але горло співає невтомно
І я ненароком раптом отримаю в нагороду твій погляд і ростаю випадково.
І продовжувати не варто нам більше, але траєкторія до нас повертається
Я залишаюся собою тим не менш в чиємусь авто несе тебе і мене.
Золото плавлять руно виходить, але не закінчується, не виявиться
Зелень матерії, метеликом брови і ми кінчаємося ми утворимося.
Ми зрозумілися і полягає в цьому відповідь на мою самотність,
Ти станеш легше для всіх ми веселі ми для себе все будемо сумні.
Трагікомедію до чорта феєрія найкращий подарунок для серця та пам'яті,
Варто було кинутися ластівкою тім'ям відчуваючи в чиємусь авто близькість тебе.
Ти проти вітру навпроти відчаю я за спиною навпроти місяця
Ти відкриваєш секрет чарівності і перспективи вже не потрібні.
В'язь мурашиний почерк ніжного потрібного, головного, необхідного
Радість пізнання міра дізнання, вибір йти по шляху серединному.
Ми заручилися і ми не розлучимося, але розчиняємося час усвідомлено
Тільки не думай про це заздалегідь мені залишаючи свободу, не більше.
Ми ще з'їздимо в далекі країни і в близькі теж про це особливо
Ти зробив мене абсолютно спокійною спасибі тобі бездоганно-жорстокою.
Свічки при зустрічі і безумовно ігристі вина на тверезий розум
Мені без тебе нестерпно з тобою не дожити до наступної доби.
Незабаром мій вихід.
Скоро мій вихід і швидкість зменшуючи мотор додає себе до тиші,
Ківок поцілунок ритуал бездоганний, що ще потрібне мені?