Переклад тексту пісні Summertime, Summertime - Nocera, Todd Terry

Summertime, Summertime (оригінал)

Genie, it’s raining again and it’s so hot
I wish you’d come for me and take me away,
Take me away
Take me, take me to the water,
Summertime, summertime
Maybe, we can fall in love,
Summertime, summertime
I’m looking at the rain outside
Please come and take me for a ride
I really want you
To come and take me far away, I want to say
I’m dreaming, lying on the sand
You come to me and take my hand
I can’t believe it’s true,
But you called me out today, I hear you say
Summer, summer, summertime
Time, time, summertime
Summer, summer, summertime, take me baby
Take me, take me baby… take me

Summertime, Summertime (переклад)

Джин, знову йде дощ і так гаряче
Я бажав би, щоб ти прийшов за мною і забрав мене,
Забери мене
Візьми мене, відведи мене до води,
Літній час, літній час
Можливо, ми можемо закохатися,
Літній час, літній час
Я дивлюся на дощ надворі
Будь ласка, приходьте і візьміть мене покататися
Я дуже хочу тебе
Хочу сказати, щоб прийти і відвезти мене далеко
Я мрію, лежу на піску
Ти підходиш до мене і візьмеш мене за руку
Я не можу повірити, що це правда,
Але ви покликали мене сьогодні, я чув, що ви говорите
Літо, літо, літо
Час, час, літо
Літо, літо, літо, візьми мене, дитинко
Візьми мене, візьми мене, дитинко… візьми мене