Переклад тексту пісні Dirty Ca$h - Adventures Of Stevie V, Todd Terry

Dirty Ca$h (оригінал)

Mmm hmm hmm hmm hmm hmm
Want you, money
I’ve no excuse, I just want you to use me
Take me and abuse me
I got no taboos, I’ll make a trade with you
Do anything you want me to
Money talks, mmm, mmm, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho
Money talks, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho
(Dirty cash, dirty cash)
I once had pride, now that’s all behind
I want to get rich quick
I want success and all that goes with it
And I’m gonna use my sex
Money talks, mmm, mmm, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho
Money talks, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho
I want you, money
I’m dirty cash, the one that you asked for
I’m wanted by the rich and the poor
More and more, you just can’t reject it
You’re the junkie and I inject it
Into your blood stream, it’s like a bad dream
Money’s the theme, do you know what I mean?
(I'm dirty cash)
People are lying in the street
Trying to find somebody to meet
Who’ll get them to the top and get them there fast
Trying to get that dirty cash
It doesn’t matter, woman or man
Anyone who’ll give them a hand
Cash money, that green
Cold cash, that’s the scene
Mmm
Want you, money
I’ve no excuse, I just want you to use me
Take me and abuse me
I got no taboos, I’ll make a trade with you
Do anything you want me to
Money talks, mmm, mmm, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho
Money talks, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho
(Dirty cash, dirty cash)
Money talks, mmm, mmm, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho
Money talks, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho

(переклад)

Ммм хм хмм хмм хмм
Хочу вас, гроші
У мене немає виправдання, я просто хочу, щоб ви використовували мене
Візьміть мене і знущайтеся
У мене немає табу, я зроблю з тобою торгівлю
Робіть все, що хочете від мене
Розмови про гроші, ммм, ммм, розмови про гроші
Брудні готівки, я хочу тебе, брудні гроші, ти мені потрібен, ой
Говорять гроші, говорять гроші
Брудні готівки, я хочу тебе, брудні гроші, ти мені потрібен, ой
(Брудна готівка, брудна готівка)
Колись у мене була гордість, тепер це все позаду
Я хочу швидко розбагатіти
Я бажаю успіху та всього, що з ним пов’язано
І я буду використовувати свій стать
Розмови про гроші, ммм, ммм, розмови про гроші
Брудні готівки, я хочу тебе, брудні гроші, ти мені потрібен, ой
Говорять гроші, говорять гроші
Брудні готівки, я хочу тебе, брудні гроші, ти мені потрібен, ой
Я хочу вас, гроші
Я брудна готівка, та, яку ви просили
Мене хочуть багаті й бідні
Все більше і більше, ви просто не можете відкинути це
Ти наркоман, і я роблю це
У твій кровотік це як поганий сон
Гроші – це тема, ви розумієте, що я маю на увазі?
(Я брудна готівка)
Люди лежать на вулиці
Намагаюся знайти когось познайомитись
Хто підніме їх на вершину та швидко доставить їх туди
Намагаючись отримати ці брудні гроші
Не має значення, жінка чи чоловік
Будь-хто, хто подає їм руку
Гроші готівкою, що зелені
Холодна готівка, така сцена
ммм
Хочу вас, гроші
У мене немає виправдання, я просто хочу, щоб ви використовували мене
Візьміть мене і знущайтеся
У мене немає табу, я зроблю з тобою торгівлю
Робіть все, що хочете від мене
Розмови про гроші, ммм, ммм, розмови про гроші
Брудні готівки, я хочу тебе, брудні гроші, ти мені потрібен, ой
Говорять гроші, говорять гроші
Брудні готівки, я хочу тебе, брудні гроші, ти мені потрібен, ой
(Брудна готівка, брудна готівка)
Розмови про гроші, ммм, ммм, розмови про гроші
Брудні готівки, я хочу тебе, брудні гроші, ти мені потрібен, ой
Говорять гроші, говорять гроші
Брудні готівки, я хочу тебе, брудні гроші, ти мені потрібен, ой