Переклад тексту пісні Nana - No Relax

Nana - No Relax
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nana, виконавця - No Relax. Пісня з альбому Virus de Rebelión, у жанрі Панк
Дата випуску: 01.05.2006
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Maldito
Мова пісні: Іспанська

Nana

(оригінал)
Y ahora todo me da igual se que nunca volvers Ўuieee!
Sigues pensando que no soy nadie Ўuieee!
Aqu cantando pa' molestarte
Voy silbando una cancin
Que me alegra el corazn Ўuieee!
De las historias que me atrapaban Ўuieee!
Si me dorma no despertaba Ўuieee!
Ўahaaa!
Parate en seco, decidete
Eres mas fuerte y puedes escoger
Entre quedarte arrinconao o plantar cara o lo que te tiene asustao
Salir zumbando si ests cansado de mirar siempre pa' atrs
No te lo pienses es hora de romper
Y hoy he decidido no pedir perdn
No quiero sentir nunca tu voz
Era mi instinto de perdedor
Me quedo solo con mi cancin
Ya no llamo a tu puerta y digo adis
Coge tu sitio por una vez
Un muerto en vida ya no vas a ser
Lo que te encuentres te habrs buscao
Que no se diga que siempre fuiste un mandao
Salir zumbando si ests cansado de pensar en lo dems
Nadie te espera, nada queda que perder
Camino a ninguna parte pero no busques en el rincn
He astillado tanto a mi alma
Que el viento sopla en mi corazn.
(переклад)
А тепер для мене все не має значення, я знаю, що ти ніколи не повернешся!
Ти все думаєш, що я ніхто!
Ось спів, щоб дратувати вас
Я насвистую пісню
Це радує моє серце!
З тих історій, які мене зачепили.
Якби я заснув, я б не прокинувся!
ахааа!
Зупиніться, прийміть рішення
Ти сильніший і можеш вибирати
Між перебуванням у кутку чи стоянням чи тим, що вас лякає
Якщо ви втомилися постійно оглядатися назад, виходьте з нього
Не думай про це, пора ламати
І сьогодні я вирішив не вибачатися
Я ніколи не хочу відчувати твій голос
Це був мій інстинкт невдахи
Я залишився сам зі своєю піснею
Я більше не стукаю до твоїх дверей і не прощаюся
Займіть своє місце хоч раз
Живим мерцем ти більше не будеш
Те, що ви знайдете, ви будете шукати
Не дозволяйте сказати, що ви завжди були мандао
Зменшіть масштаб, якщо ви втомилися думати про інше
Тебе ніхто не чекає, втрачати нічого
Я йду в нікуди, але не озирайтеся за ріг
Я розтрощив так багато своєї душі
Щоб вітер віяв у моє серце.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Controguerra 2006
El Abandono 2006
Fuera de Control 2006
Prision Mental 2007
A La Caldera 2007
Indomable 2007
Maria 2007
Aún Puedes Gritar 2006
Rock&Roll Radio 2006
Sin Respiro 2006
No Somos Diferentes 2006
Voy a Escapar 2006
Himnorelax 2006
Invasión 2006
Buonanotte 2012
Maldito Progreso 2007
Loco Loco 2007
Persona Normal 2007
Imagen Perfecta 2007
El Ultimo Viaje 2007

Тексти пісень виконавця: No Relax